Babyshambles — Nothing Comes To Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Comes To Nothing" van Babyshambles.
Songteksten
Won’t you come, come back to earth
Cause they’re all concerned
You know how they’re worried for you.
And all their words, they jar my nerves I know
Each curse by each new kiss is run through
Nothing comes to nothing without my baby,
Nothing ever comes to nothing without my baby
At an Amwellian Do a tongue soaked in booze says
«He's filthy and much older than you»
Oh the sick sick muse, the sickly muse
Pulls out her sickle so shiny, cuts the tongue in two
While the music sways and forays and searches and says:
«Give me the young man in blue»
While the music sways and forays and searches and says:
«Break your heart in two»
Nothing comes to nothing without my baby,
Nothing ever comes to nothing with my baby,
All I ever do Where’s the happy prince? Where? There’s his smiling bride.
He’s right beside you Flo…
Nothing ever comes to nothing without my baby,
Nothing’s ever good for nothing with that lady
Nothing ever comes to nothing without my baby,
Nothing ever comes to nothing without my baby
Songtekstvertaling
Kom je niet terug naar de aarde?
Omdat ze allemaal bezorgd zijn.
Je weet dat ze zich zorgen om je maken.
En al hun woorden, ze jatten mijn zenuwen, ik weet het.
Elke vloek bij elke nieuwe kus wordt door
Niets komt tot niets zonder mijn baby.,
Niets komt tot niets zonder mijn baby.
Op een Amwellian doet een tong doordrenkt met drank zegt
"Hij is smerig en veel ouder dan jij»
Oh de zieke zieke muze, de ziekelijke muze
Trekt haar sikkel zo glanzend eruit, snijdt de tong in tweeën
Terwijl de muziek slingert en fouilleert en zegt:
"Geef me de jonge man in het blauw»
Terwijl de muziek slingert en fouilleert en zegt:
"Breek je hart in twee»
Niets komt tot niets zonder mijn baby.,
Er komt nooit iets met mijn baby.,
Waar is de gelukkige prins? Waar? Daar is zijn lachende bruid.
Hij staat naast je Flo.…
Niets komt tot niets zonder mijn baby.,
Niets is ooit goed voor niets met die dame.
Niets komt tot niets zonder mijn baby.,
Niets komt tot niets zonder mijn baby.