Babyshambles — Fuck Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck Forever" van Babyshambles.
Songteksten
It’s one and the same, one and the same, oh
So what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory?
Happy endings, no, they’ll never bored me
Happy endings, they still don’t bore me
But they, they have a way
A way to make you pay
And to make you toe the line
Let’s sever the ties
Because I’m so clever
But clever ain’t wise
And fuck forever
If you don’t mind
Oh, fuck forever
If you don’t mind, don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Oh, what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory
New labour and Tory
Purgatory and no happy families
It’s one and the same, one and the same
No, it’s not the same, it’s not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I severed my ties
Oh, I’m so clever
You’re so clever but you’re not very nice
So fuck forever
If you don’t mind
Oh, I’m stuck forever
In your mind, your mind, your mind
Go ahead and know about that way
To make you feel like shit and make you pay
And to make you toe the line, line
I sever my tie
Oh, and I’ll never
Sever the ties
And fuck forever
If you don’t mind
See, I’m stuck forever
Oh, I’m stuck in your mind, your mind, your mind, your mind
Oh, they’ll never play this on the radio
Oh, they’ll never play this on the radio
Songtekstvertaling
Het is één en dezelfde, één en dezelfde, oh
Dus wat is het nut tussen dood en glorie?
Kan ik niet zeggen tussen dood en glorie?
Happy endings, nee, ze zullen me nooit vervelen
Happy endings, ze vervelen me nog steeds niet.
Maar ze hebben een manier.
Een manier om je te laten boeten
En om je de lijn te laten volgen
Laten we de banden verbreken.
Omdat ik zo slim ben.
Maar slim is niet slim.
En voor altijd neuken
Als je het niet erg vindt.
Oh, fuck forever
Als je het niet erg vindt, vind ik het niet erg.
Wat is het nut tussen dood en glorie?
Ik kan niet zeggen tussen dood en glorie.
Nieuwe arbeidskrachten en Tory
Purgatorium en geen gelukkige families.
Het is één en dezelfde, één en dezelfde
Nee, Het is niet hetzelfde, het hoort niet hetzelfde te zijn.
Daar weet je alles van.
De manier waarop ze je laten betalen
En de manier waarop ze je de lijn laten volgen
Ik heb m ' n banden verbroken.
Ik ben zo slim.
Je bent zo slim, maar niet erg aardig.
Dus fuck forever
Als je het niet erg vindt.
Oh, ik zit voor altijd vast
In je geest, je geest, je geest
Ga je gang en weet van die kant
Om je rot te laten voelen en je te laten boeten.
En om je de lijn te laten volgen, lijn
Ik breek mijn das
Oh, en Ik zal nooit
Verbreek de banden
En voor altijd neuken
Als je het niet erg vindt.
Ik zit voor altijd vast.
Oh, ik zit vast in je geest, je geest, je geest, je geest
Oh, ze zullen dit nooit op de radio afspelen
Oh, ze zullen dit nooit op de radio afspelen