Babyshambles — Dr. No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. No" van Babyshambles.
Songteksten
Dr. No Dr. No can you hear what I say?
Trown me a bone 'cause I’m trying to stay sane
I’m half fried, all tied up in this bed
Give me moonshine blues from my head to my legs
Dr. No Dr. No Dr. No Dr. No There are sharks in the water and the water’s deep
Sharks in the water and the water’s deep
I prey to the Lord my soul to keep
There are sharks in the water and they’re swimming in their sleep
Dr. No Dr. No I can’t take no more
Dr. No Dr. No I’m on the floor
Dr. No Dr. No don’t you be no swine
Lock the door give me more, don’t you spin on a dime
Just do me a favour, and call it another dollar
Take me to the hollow with a flash bang wallop
Dr. No Dr. No Dr. No Dr. No
I’m a lonely boy, I got no money in my pocket
And I’m a proud man anyway, so what of it?
Yes I can always see harm in the reckless charm of an armful
And there is only one thing that I have learnt throughout the distances we travel
And that is There are sharks in the water and the water’s deep
Sharks in the water and the water’s deep
I prey to the Lord my soul to keep
There are sharks in the water and they’re swimming in their sleep
Songtekstvertaling
Dr. No Dr. No kan je horen wat ik zeg?
Geef me een bot, want ik probeer gezond te blijven.
Ik ben half gebakken, helemaal vastgebonden in dit bed.
Geef me moonshine blues van mijn hoofd tot mijn benen
Dr. No Dr. No Dr. No Dr. No er zijn haaien in het water en het water is diep
Haaien in het water en diep in het water
Ik versla de Heer mijn ziel om te houden
Er zitten haaien in het water en ze zwemmen in hun slaap.
Ik kan er niet meer tegen.
Dr. No Dr. No.
Dr. No Dr. No.
Doe de deur op slot geef me meer, draai niet op een dubbeltje
Doe me een plezier en noem het nog een dollar.
Breng me naar de leegte met een flitsende knal.
Dr. No Dr. No Dr. No Dr.
Ik ben een eenzame jongen, Ik heb geen geld in mijn zak
En ik ben toch een trotse man, dus wat dan nog?
Ja, ik zie altijd kwaad in de roekeloze charme van een armvol
En er is maar één ding dat ik heb geleerd over de afstanden die we reizen.
En dat is er zijn haaien in het water en het water is diep
Haaien in het water en diep in het water
Ik versla de Heer mijn ziel om te houden
Er zitten haaien in het water en ze zwemmen in hun slaap.