Babyshambles — Carry On Up The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On Up The Morning" van Babyshambles.
Songteksten
In the morning where does the pain go?
Same place the fame goes
To your head
And it’s not easy
Getting it out your head
And it’s too easy
Getting out your head
Tell me now could not explain no Put it in a song instead
But it’s not easy
Getting out of bed
And it’s not easy, so I said no You used to be into me Now you’ve got it in for me Now in the morning where does all the pain go?
Same place the fame goes
Straight to your head
And it’s not easy
Getting it out your head
And it’s not easy
Getting them out your bed
Oh in the morning where does the pain go?
Same place the fame goes
Straight to your head
It wasn’t easy
Don’t you think about what they said
The way they tease me Those notes about what you said
They said, «you two were meant to be»
And so it was meant to be And I know where to find you, my love
In the same old flat by the river
The only way in was through the window
No it’s not easy, getting outta bed
It’s not easy, getting it out your head
No it’s not easy, getting outta bed
Oh it’s too easy, getting out your head
Songtekstvertaling
Waar gaat de pijn ' s morgens heen?
Dezelfde plek waar de roem gaat
Naar je hoofd
En het is niet makkelijk.
Het uit je hoofd halen
En het is te makkelijk.
Uit je hoofd stappen
Zeg me dat ik het nu niet kan uitleggen. zet het in een liedje.
Maar het is niet makkelijk.
Opstaan.
En het is niet makkelijk, dus ik zei nee, je was vroeger verliefd op me nu heb je het op mij nu in de ochtend waar gaat alle pijn heen?
Dezelfde plek waar de roem gaat
Recht naar je hoofd
En het is niet makkelijk.
Het uit je hoofd halen
En het is niet makkelijk.
Ze uit je bed halen.
OH in de ochtend waar gaat de pijn heen?
Dezelfde plek waar de roem gaat
Recht naar je hoofd
Het was niet makkelijk.
Denk niet aan wat ze zeiden.
De manier waarop ze me plagen die notities over wat je zei
Ze zeiden:»
En dus was het voorbestemd en ik weet waar ik je kan vinden, mijn liefste
In dezelfde oude flat bij de rivier
De enige ingang was door het raam.
Nee, Het is niet makkelijk om uit bed te komen.
Het is niet makkelijk om het uit je hoofd te krijgen.
Nee, Het is niet makkelijk om uit bed te komen.
Het is te makkelijk om uit je hoofd te komen.