Babymetal — Meta Taro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meta Taro" van Babymetal.
Songteksten
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
ginga-kei no sunda hoshi de umare mashita.
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
Sonna hibi wa koko de sarabai.
Saa tachi-agaroo yo!
Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Buttobase Meta Taroo!
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no pawaa de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!
Meta Taroo Meta Taroo metaru hiiroo saa.
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
Minna no hiiroo Meta Taroo!
Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal heart, you’re going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He’s everybody’s hero, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Long ago, long long ago, far away,
in a clear planet in the galaxy, he was born.
It’s the period of war. Winners enjoy Heaven.
We always lose and our life is hell.
Now we will say farewell to those days.
Now let’s stand up!
Can you hear the voice from inside of you?
Can you hear the voices of your comrades?
Beat your enemies away, Meta Taroh!
Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal power, you’re going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He’s everybody’s hero, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Can you hear the voices of your comrades?
Call the hero up from your heart!
Meta Taroh, Meta Taroh, the Metal hero.
If the Metal music sounds, we are friends.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
Let’s sing together! META! Meta Taroh!
He’s everybody’s hero, Meta Taroh!
Songtekstvertaling
Meta Taro meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, samen jongens en meisjes.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
ginga-kei no sunda hoshi de nachtmerrie mashita.
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
Sonna hibi wa koko de sarabai.
Saa tachi-agaroo yo!
Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Buttobase Meta Taroo!
Meta Taro meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no pawaa de nachtmerrie kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, samen jongens en meisjes.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
M! E! T! A!
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!
Meta Taro meta Taroo metaru hiiroo saa.
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
Meta taroo meta taroo, samen jongens en meisjes.
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
Minna no hiiroo meta Taroo!
Meta Taroh, meta Taroh, jij bent de held.
Met het metalen hart, word je herboren.
Meta Taroh, meta Taroh, samen jongens en meisjes.
Hij is iedereens held, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Lang geleden, lang geleden, ver weg,
op een heldere planeet in de Melkweg is hij geboren.
Het is de periode van oorlog. Winnaars genieten van de hemel.
We verliezen altijd en ons leven is een hel.
Nu nemen we afscheid van die dagen.
Laten we nu opstaan!
Kun je de stem van binnenuit horen?
Hoor je de stemmen van je kameraden?
Sla je vijanden weg, meta Taroh!
Meta Taroh, meta Taroh, jij bent de held.
Met de metalen kracht, zul je herboren worden.
Meta Taroh, meta Taroh, samen jongens en meisjes.
Hij is iedereens held, META! Meta Taroh!
M! E! T! A!
Hoor je de stemmen van je kameraden?
Roep de held op vanuit je hart!
Meta Taroh, meta Taroh, de metalen held.
Als de Metal muziek klinkt, zijn we vrienden.
Meta Taroh, meta Taroh, samen jongens en meisjes.
Laten we samen zingen! META! Meta Taroh!
Hij is iedereens held, Meta Taroh!