Babylonia — This Is My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My Life" van Babylonia.
Songteksten
All you demanded
Was your right to twinkle
That’s how you spent your life
Creeping snakes
Whispering «honey, I love you»
May you rest in peace
Now I see
How quickly time’s passing
It’s rushing over me We’re fragile like roses
Ignore the eternity
The more I see
The more I learn
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me Cast all your tears
On to me in the morning
When I’m bare and numb
I’m so disconnected
Completely stranger
Has life tricked me?
Now I need
Need to keep on running
To get to somewhere else
Could I ever believe in This living restlessly?
The more I’ve searched
The less I’ve found
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me And this is my life
And I feel allowed
To ruin and to wreck it Falling down
Hang my fears
This night’s too dark to last
There’s no one who can save me I wish I could fly away one day …
Songtekstvertaling
Alles wat je eiste.
Was je recht om te twitteren
Zo bracht je je leven door.
Kruipslangen
Whispering " honey, I love you»
Moge je rusten in vrede.
Nu begrijp ik het.
Hoe snel gaat de tijd voorbij
We zijn breekbaar als rozen.
Negeer de eeuwigheid
Hoe meer ik zie
Hoe meer ik leer
Het wordt steeds duidelijker dat dit mijn leven is.
En ik voel me toegestaan
Om te verspillen en uit te branden
Neergestort
Hang mijn angsten op.
Deze nacht is te goed om te houden
Er is niemand die me kan redden.
Op naar mij in de ochtend
Als ik kaal en gevoelloos ben
Ik ben zo afgesloten.
Compleet vreemder.
Heeft het leven me bedrogen?
Nu heb ik
Moet blijven lopen
Om ergens anders heen te gaan
Kan ik ooit geloven in dit leven zonder rust?
Hoe meer ik heb gezocht
Hoe minder Ik heb gevonden
Het wordt steeds duidelijker dat dit mijn leven is.
En ik voel me toegestaan
Om te verspillen en uit te branden
Neergestort
Hang mijn angsten op.
Deze nacht is te goed om te houden
Er is niemand die me kan redden en dit is mijn leven.
En ik voel me toegestaan
Om te ruineren en om het neer te vallen
Hang mijn angsten op.
Deze nacht is te donker om het uit te houden.
Er is niemand die me kan redden. ik wou dat ik ooit weg kon vliegen. …