Babylon Zoo — All The Money's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Money's Gone" van Babylon Zoo.
Songteksten
Riding into town
On the wave of a crowd
Your Majesty,
They call him the Leopard Prince
Word is going around
There’s a Groover in town
Your eminence
Calling out the Leopard Prince.
I, I’ve been missing
All the love you have to share
It’s my premonition
Now it’s plain to see
That you were meant for me.
Loving isn’t physical.
All the money’s gone
But I feel satisfied for once
And my friends they play dead
What a crazy world.
Shooting up the town
He’s a fool on the prowl
Your trajesty,
They call him the Leopard Prince.
People all around
Grab a piece of his crown
Humility
Unveiling of the Leopard Prince.
I should have listened
To the words you have to say
It’s my premonition
That now it’s plain to see
That you were meant for me.
Loving isn’t physical.
All the money’s gone
But I feel satisfied for once
And my friends they play dead
What a crazy world
The money’s gone
The money’s gone
Songtekstvertaling
Rijden naar de stad
Op de golf van een menigte
Uwe Majesteit,
Ze noemen hem de Luipaardprins.
Het gerucht gaat rond.
Er is een Groover in de stad
Uwe eminentie
De Luipaardprins roepen.
Ik werd vermist.
Alle liefde die je moet delen
Het is mijn voorgevoel.
Nu is het duidelijk om te zien
Dat je voor mij bedoeld was.
Liefde is niet fysiek.
Al het geld is weg.
Maar ik voel me voor een keer tevreden.
En mijn vrienden spelen dood
Wat een gekke wereld.
De stad beschieten
Hij is een dwaas op jacht.
Je trajesty.,
Ze noemen hem de Luipaardprins.
Mensen overal
Pak een stukje van zijn Kroon.
Nederigheid
Onthulling van de Luipaardprins.
Ik had moeten luisteren.
Op de woorden die je moet zeggen
Het is mijn voorgevoel.
Dat het nu duidelijk is om te zien
Dat je voor mij bedoeld was.
Liefde is niet fysiek.
Al het geld is weg.
Maar ik voel me voor een keer tevreden.
En mijn vrienden spelen dood
Wat een gekke wereld.
Het geld is weg.
Het geld is weg.