Babylon Whores — Somniferum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somniferum" van Babylon Whores.
Songteksten
Down on the street
The night is a whore for dreams of fools
Where things of old still turn to gold
In hands of ghouls
Oh I would castrate you a choir of the damned
To sing you songs of love
Of kisses cursed by the dog star
And when the summer turns to fall Iґd stay with you
Watching the leaves turn gold and grey outside your room
For here is juice of poppy bruised
With hemlock black and poisonous infused
Yea life is a witch
And then you fly
Somniferum
Down on the street
The neon spells out my true love
How I fell for her kisses cold
On my skin as a tip of steel
Led by the angels white
Through gravestones blank and clean
On thru the pastures of green
Iґd be all things that might have been
And where the angels fear to tread Iґd walk with you
For there is nothing that can harm a love thatґs true
For here is juice of poppy bruised
With hemlock black and poisonous infused
Yea life is a witch
And then you fly
Somniferum
And death is not black
But snow white as charms
Treasured out of sight
Untouched by the august sun
Unto which all life must be undone
Oh in the end
Love, dream and death are one again
Songtekstvertaling
Op straat
De nacht is een hoer voor dromen van dwazen
Waar oude dingen nog steeds in goud veranderen
In handen van ghouls
Ik zou je castreren als een koor van de verdoemden.
Om je liefdesliedjes te zingen
Van kussen vervloekt door de hond ster
En als de zomer valt blijf ik bij je
Kijken hoe de bladeren goud en grijs worden buiten je kamer
Want hier is sap van klaproos gekneusd
Met zwarte en giftige dollekervel.
Ja, het leven is een heks
En dan vlieg je
Somniferum
Op straat
De neon spelt mijn ware liefde uit
Hoe ik voor haar kusjes viel.
Op mijn huid als een puntje van staal
Bij de engelen, Wit
Door grafstenen leeg en schoon
Op grazige weiden
Ik zou alles zijn wat zou kunnen zijn
En waar de engelen bang zijn om met jou te wandelen
Want er is niets dat een liefde kan schaden die Waar is
Want hier is sap van klaproos gekneusd
Met zwarte en giftige dollekervel.
Ja, het leven is een heks
En dan vlieg je
Somniferum
En de dood is niet zwart
Maar Sneeuwwitje als charmes
Gekoesterd uit het zicht
Onaangeroerd door de Augustus zon
Waarop al het leven ongedaan moet worden gemaakt
Oh in the end
Liefde, droom en dood zijn weer één