Babylon Whores — Death In Prague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death In Prague" van Babylon Whores.
Songteksten
Kings adored, abhorred
Apple, crown and sword
Lions green and red
By fire killed and wed
One more day you'll see
Master good John Dee
Wisdom’s granted me To live eternally
And shining the apparition
On the western window smiles
On our Golden Lane
The Powder Tower that knows
No night from a day
Death in Prague
The bell tolls on the square
The twelve apostols' snare
St Vitus' sun wheels
Look down on broken seals
And as wheel obeys the sun
Abide Europa's son
If dying is the answer
Then dying be done
And golden turned his face
Under torches and death runes
Like all glories short
For those who stand too tall
In black, in Prague
Death in Prague
I'll give you eyes of blue and hair like gold of sun
A mind to see beyond the light of life undone
I'll give your blood so pure as it runs right through your hands
Your Stone to pain you when you're old you’ll understand
I'll give you letters five to wear above your eyes
The wisdom of the ages sought by men all-wise
I'll give you a forehead to scream death of living god
I'll give you life I'll give you death
Death in Prague
Songtekstvertaling
Koningen aanbeden, verafschuwd
Appel, kroon en zwaard
Leeuwen groen en rood
Bij het vuur gedood en gehuwd
Nog één dag.
Meester goede John Dee
Wijsheid heeft me gegeven om eeuwig te leven.
En de verschijning schijnt
Op het westelijke venster glimlacht
Op onze gouden Baan
De Kruittoren die Weet
Geen nacht van een dag
Overlijden in Praag
De klok luidt op het plein
De val van de Twaalf Apostels
Zonnewielen van St Vitus
Kijk neer op gebroken zegels
En als het wiel de zon gehoorzaamt
Abide Europa ' s zoon
Als sterven het antwoord is
Dan sterf je.
En golden draaide zijn gezicht
Onder fakkels en dodelijke runen
Zoals alle glorie kort
Voor degenen die te hoog staan
In het zwart, in Praag
Overlijden in Praag
Ik geef je blauwe ogen en haar als goud van de zon
Een geest om verder te kijken dan het licht van het leven ongedaan gemaakt
Ik zal je bloed zo zuiver geven als het door je handen stroomt.
Je steen zal je pijn doen als je oud bent zul je begrijpen
Ik geef je vijf letters om boven je ogen te dragen.
De wijsheid van de eeuwen gezocht door de wijzen
Ik geef je een voorhoofd om de dood van de levende god te schreeuwen.
Ik geef je leven Ik geef je de dood
Overlijden in Praag