Babylon Circus — Une Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Minute" van Babylon Circus.
Songteksten
Rencontrée dans l’métro et recroisée dans un bar
Au comptoir côte à côte on s’est retrouvés par hasard
Quelques mots un soir et un sourire en coup d’vent
Ont enrhumé mon histoire que n’a pas pu guérir le temps
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie sans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C’est que l’début de l’histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir?
Passer un moment avec toi a nourri tant d’espoir
Te suivre et te voir vivre et finalement plus te revoir
Sûrement très important ton rendez-vous m’a fait choir
J’suis resté l’cul par terre
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie dans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C’est pas la fin de l’histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir?
All the things we’ve done
Why couldn’t we stay along
Come we play that song
One more time before you’re gone
Depuis je vis dans le métro à l’affût de tous les regards
J’voudrais pécho ton numéro j’ai l’impression d’m'être fait avoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Songtekstvertaling
Ontmoet in de metro en gekruist in een bar
Aan de balie naast elkaar ontmoetten we elkaar toevallig.
Een paar woorden op een avond en een glimlach in gust
Heb een verkoudheid mijn verhaal dat de tijd niet kon Helen
Om geen afspraak te missen zonder afscheid te nemen.
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
De naalden draaien en draaien opnieuw.
Zie ik je nog eens?
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Het gaat rond en rond en weer
Het is nog maar het begin van het verhaal.
Nog een keer.
Laat me bij je blijven.
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Nog een keer.
Laat me bij je blijven.
Een minuut te vroeg, zullen we elkaar zien?
Een moment met jou doorbrengen heeft zoveel hoop gewekt.
Volg je en zie je leven en zie je eindelijk weer
Uw afspraak maakte dat ik moest zingen.
Ik heb mijn kont op de vloer
Om geen afspraak te missen waar je afscheid van Nam.
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
De naalden draaien en draaien opnieuw.
Zie ik je nog eens?
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Het gaat rond en rond en weer
Het is niet het einde van het verhaal.
Nog een keer.
Laat me bij je blijven.
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Nog een keer.
Laat me bij je blijven.
Een minuut te vroeg, zullen we elkaar zien?
Alle dingen die we hebben gedaan
Waarom konden we niet blijven?
Kom we spelen dat liedje
Nog één keer voordat je weg bent.
Sinds ik in de metro woon op de uitkijk naar alle ogen
Ik wil graag je nummer weten.
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Het gaat rond en rond en weer
Zie ik je nog eens?
Een minuut te vroeg of een minuut te laat
Het gaat rond en rond en weer
Zie ik je nog eens?