Babylon Circus — Sur la Tête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur la Tête" van Babylon Circus.
Songteksten
Un soir ou un matin
je ne sais même plus où
Insouciant sans un sou
Sorti du droit chemin
marchant de travers
Avis de tempête
je vois le monde à l’envers
Un soir ou un matin
sens dessus dessous
Inconscient sous le coup
funambule titubant
sur le fil du rasoir
jonglant avec la chance
l’intelligence et le hasard
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
La où dormait déjà
la femme de mes rêves
Dans ma tête
tout contre moi
s’est glissée une nuit
la pire des maîtresse
toujours présente là
où on ne l’attend pas
A la fin de l’histoire
elle s’invite à la fête
m’invite à faire
quelques pas
J'étais presque parti
on me pleurait déjà
tirant ma révérence
sur un air de java
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
Songtekstvertaling
Op een avond of op een ochtend
Ik weet niet eens meer waar.
Zorgeloos zonder een cent
Uit de juiste weg
zijwind
Stormwaarschuwing
Ik zie de wereld ondersteboven
Op een avond of op een ochtend
ondersteboven
Bewusteloos onder de klap.
wobbly funambule
op de prikkeldraad
jongleren met geluk
intelligentie en kans
De hemel viel voor mij
Op het hoofd
En ik realiseerde me dat het tijd was.
Sinds
het dient me als een pet.
En ik ben nog steeds
in de wind
Degene waar hij al sliep.
de vrouw van mijn dromen
In mijn hoofd
allemaal tegen mij.
op een nacht uitgegleden
slechtste meesteres
altijd aanwezig
waar we het niet verwachten
Aan het einde van het verhaal
ze nodigt zichzelf uit op het feest.
nodigt me uit om te doen
steenworp
Ik was bijna weg.
Ik huilde al.
ik trek aan m ' n boog.
in de lucht van java
De hemel viel voor mij
Op het hoofd
En ik realiseerde me dat het tijd was.
Sinds
het dient me als een pet.
En ik ben nog steeds
in de wind