Babylon Circus — Open Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Bar" van Babylon Circus.
Songteksten
Vas-y prends
prends c’que tu veux
c’est pas trop tôt
c’est d’jà trop tard
faut pas s’la raconter ce soir
vas-y prends
prends c’qu’il y’a de mieux
fais pas d’manière
fais pas d’histoire
au point où en est le bazar…
c’est open bar
c’est open bar
dieu sait quand viendra le grand soir
c’est open bar
c’est open bar
fermons la gueule aux croque-morts
quand y’en a plus, y’en a encore
c’est open bar
c’est open bar
vade retro
l’an deux mille douze
on a des jours
autant de nuits
plein de lignes avec des crédits
feux d’artifice
et grande partouze
on ne va pas faire
d'économie
puisqu’on a dit que c’est fini
c’est open bar
c’est open bar
dieu sait quand viendra le grand soir
c’est open bar
c’est open bar
fermons la gueule aux croque-morts
quand y’en a plus, y’en a encore
c’est open bar
c’est open bar
après nous,
c’est le déluge
un truc qu’on ne verra même pas
après nous
c’est le déluge
alors, remplissons nos armoires
c’est open bar
c’est open bar
dieu sait quand viendra le grand soir
c’est open bar
c’est open bar
fermons la gueule aux croque-morts
quand y’en a plus, y’en a encore
c’est open bar
c’est open bar
Songtekstvertaling
Ga het halen.
neem wat je wilt.
het is niet te vroeg.
het is al te laat.
we hoeven het elkaar vanavond niet te vertellen.
ga het halen.
neem wat het beste is.
Doe het op geen enkele manier.
maak geen geschiedenis.
tot het punt waar de bazaar is…
het is open bar.
het is open bar.
God weet wanneer de grote nacht komt
het is open bar.
het is open bar.
laten we verdomme zwijgen.
als er meer is, is er meer.
het is open bar.
het is open bar.
vade retro
het jaar 2000
we hebben dagen.
zoveel nachten
vol met lijnen met kredieten
vuurwerk
en grote orgie
dat gaan we niet doen.
economie
sinds we zeiden dat het voorbij is.
het is open bar.
het is open bar.
God weet wanneer de grote nacht komt
het is open bar.
het is open bar.
laten we verdomme zwijgen.
als er meer is, is er meer.
het is open bar.
het is open bar.
na ons,
het is de overstroming.
iets wat we niet eens zullen zien.
na ons
het is de overstroming.
laten we onze kasten vullen.
het is open bar.
het is open bar.
God weet wanneer de grote nacht komt
het is open bar.
het is open bar.
laten we verdomme zwijgen.
als er meer is, is er meer.
het is open bar.
het is open bar.