Babylon Circus — Ici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ici" van Babylon Circus.
Songteksten
Le pas léger et la tête en l’air, calme et ouvert au monde environnant
Une rue, un quartier, une ville sur la terre, je profitais de l’instant présant
Conscient de n'être qu’un être vivant, sans compter le temps, je continuais la
route
De mes pensées, tant qu’il est encore temps de pourvoir rêver, et vivre sans
doute
(Refrain)
Ici… No run
Autre part… Away
Ou ailleurs… You will have to do it one day
Ici.No run
Autre part. Away
Ou ailleurs.'Got to do the things you stay
I stay you can’t run away
You must face it
Oh no you can’t run away
You’ve got to face it now
Une terrasse, une tasse de café où personne ne passe sans au moins s’arrêter
Pour salut, un ami, un voisin, même étranger, on m’a serré la main
Sans me soucier d’où je serai demain, comment j’irai et par quel chemin
J’envisageais mes prochaines années, mes nouveaux départs, dans leurs points
d’arrivée
(Refrain)
No sun today
Time is runnig and the sky is gray
You want to go but you don’t know where
You’ve got to do so, 'got to be there
You must know it and go to face
That’s the way it is
The way it is
(Refrain)
Songtekstvertaling
De lichtstap en het hoofd in de lucht, rustig en open voor de omringende wereld
Een straat, een buurt, een stad op aarde, Ik maakte gebruik van het huidige moment
Bewust van het feit dat ik slechts een levend wezen ben, zonder de tijd te tellen, ging ik door met de
weg
Van mijn gedachten, zolang het nog tijd is om te dromen, en te leven zonder
twijfel
(Chorus)
Hier ... Niet rennen
Andere hand ... Verderop
Of elders ... Ooit zul je het moeten doen.
Ici.No rennen.
Ergens anders. Verderop
Of ergens anders.♪ Got to do the things you stay ♪
Ik blijf. je kunt niet weglopen.
Je moet het onder ogen zien.
Oh nee, je kunt niet weglopen
Je moet het nu onder ogen zien.
Een terras, een kop koffie waar niemand passeert zonder op zijn minst te stoppen
Voor de redding, een vriend, een buur, zelfs een vreemdeling, werd ik door de hand geschud.
Zonder me zorgen te maken over waar ik morgen zal zijn, hoe Ik zal gaan en op welk pad
Ik overwoog mijn volgende jaren, mijn nieuwe vertrek, in hun punten
aankomst
(Chorus)
Geen zon vandaag
Tijd is runnig en de hemel is grijs
Je wilt gaan, maar je weet niet waar.
Je moet er zijn .
Je moet het weten en onder ogen komen.
Zo is het nu eenmaal.
De manier waarop het is
(Chorus)