Babylon A.D. — Sally Danced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally Danced" van Babylon A.D..
Songteksten
Sally came to town on a hot summer Saturday night
Looking for a part in a movie called «The House Of Delights»
And everybody said you’ve got the looks girl but you can’t act
There’s a place on the boulevard for girls if you know how to dance
So she danced! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She wore nothing
But the colors of the hot burning lights
Sally got a break after dancing just a few short years
When a man from the motion picture business said, «You're it my dear.»
Now Sally’s fame spread and her movies brought the houses on down
A girl from Kansas City, Missouri, went from nothing
To the talk of the town
And she danced! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She was something
Godiva, Goddess, Venus of Night
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Ow!
Yeah!
Yeah!
Yeah yeah yeah
Sally you’ve gone farther than most girls ever have
Sally you’ve got something that could sure enough break a man
Broadway Sally, Golden Girl, burning with a passion
On the screens that you lived
Goodtime Sally, showed the world, nobody did it better
When you stepped into your shoes and danced
Ow! Ow!
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Sally soon vanished but the masses will remember her name
'Cause Sally’s star shines on the sidewalk of prominent fame
She could dance! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She wore nothing
But the colors of the hot burning lights, yeah yeah
She could dance! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She was something
Godiva, Goddess, Venus of Night, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
yeah
Sally you’ve gone farther than most girls ever have, woo!
Sally you’ve got something that could sure enough break a man
Broadway Sally, Golden Girl, burning with a passion
On the screens that you lived
Goodtime Sally, showed the world, nobody did it better
When you stepped into your shoes and danced
No no no no no Sally
Sally
Tears don’t stop
Sally
Yeah, that’s just the way she is When she danced, she was gone
My girl Sally
My girl Sally
My heart got tired, Sally
Sally
Songtekstvertaling
Sally kwam naar de stad op een hete zomer zaterdagavond
Op zoek naar een rol in een film genaamd " The House Of Delights»
En iedereen zei dat je het looks meisje hebt, maar je kunt niet acteren.
Er is een plek op de boulevard voor meisjes als je weet hoe je moet dansen
Dus ze danste! Als geen ander
Een wilde kat klaar om toe te slaan
Toen ze danste. Ze droeg niets.
Maar de kleuren van de hete brandende lichten
Sally kreeg een pauze na een paar korte jaren dansen.
Toen een man van de filmbusiness zei: "Jij bent het, mijn liefste.»
Nu heeft Sally ' s roem zich verspreid en haar films bracht de huizen naar beneden
Een meisje uit Kansas City, Missouri, kwam uit het niets.
Naar het gesprek van de stad
En ze danste! Als geen ander
Een wilde kat klaar om toe te slaan
Toen ze danste. Ze was me er eentje.
Godiva, godin, Venus van de nacht
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja!
Ow!
Ja!
Ja!
Ja ja ja ja
Sally, je bent verder gegaan dan de meeste meisjes ooit.
Sally, je hebt iets dat een man kan breken.
Broadway Sally, Golden Girl, burning with a passion
Op de schermen die je leefde
Goodtime Sally, show the world, nobody did it better
Toen je in je schoenen stapte en danste
Ow! Ow!
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Sally verdween snel, maar de massa zal haar naam herinneren.
Want Sally ' s ster schijnt op de stoep van prominente roem
Ze kon dansen! Als geen ander
Een wilde kat klaar om toe te slaan
Toen ze danste. Ze droeg niets.
Maar de kleuren van de hete brandende lichten, ja
Ze kon dansen! Als geen ander
Een wilde kat klaar om toe te slaan
Toen ze danste. Ze was me er eentje.
Godiva, godin, Venus van de nacht.
Ja.
Sally, je bent verder gegaan dan de meeste meisjes ooit hebben gedaan, woo!
Sally, je hebt iets dat een man kan breken.
Broadway Sally, Golden Girl, burning with a passion
Op de schermen die je leefde
Goodtime Sally, show the world, nobody did it better
Toen je in je schoenen stapte en danste
Nee nee nee nee nee Sally
Sally
Tranen stoppen niet.
Sally
Ja, zo is ze nu eenmaal toen ze danste, ze was weg.
Mijn meisje Sally
Mijn meisje Sally
Mijn hart werd moe, Sally
Sally