Babylon A.D. — Back In Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Babylon" van Babylon A.D..
Songteksten
Man… Where the fuck am I at?
City lights, till dawn
Hopeless junkies out in my backyard
The city of Sin
Yeah! C’mon!
Just got back today
To the city of Sin
They say the apple and the snake
Is how it all began
Living on the edge
Ain’t Paradise
Waking up dead
On the East Side
Sixth and Avenue B Veiled in Mystery
And now I’m back! In Babylon!
Walking on a thin line, in Babylon!
Cold steel bricks
Vagabond rats
Hell’s Kitchen at Midnight
You know you better learn fast
Living on the edge
Ain’t Paradise
Waking up dead
On the West Side
Forty-second and Tenth
Ain’t the best place to be And now, I’m back! In Babylon! Woo!
Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah I’m back
In Babylon
I’m back! In Babylon!
Living on the edge
Of Paradise
Waking up dead
Manhattan suicide
Sweet Lady Liberty
Such a sore sight to see
And now I’m back! In Babylon!
Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah
Looks like I’m back! In Babylon!
Whoa! Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah I’m back!
Said I’m back, yeah yeah yeah yeah
I’m back
I’m back
Yeah!
In the city of Sin, yeah
Songtekstvertaling
Waar ben ik?
City lights, till dawn
Hopeloze junkies in mijn achtertuin
De stad van de zonde
Ja! Kom op!
Ik ben net terug vandaag.
Naar de stad van de zonde
Ze zeggen de appel en de slang
Is hoe het allemaal begon
Leven op de rand
Is het paradijs niet
Dood wakker worden
Aan de oostkant
Sixth en Avenue B gesluierd in mysterie
En nu ben ik terug. In Babylon!
Op een dunne lijn, in Babylon!
Koudstaalblokken
Vagebondratten
Hell ' S Kitchen om middernacht
Je weet dat je snel moet leren.
Leven op de rand
Is het paradijs niet
Dood wakker worden
Aan de westkant
Tweeënveertig en tiende
Het is niet de beste plek om te zijn en nu ben ik terug! In Babylon! Woo!
Op een dunne lijn, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Ja, ik ben terug.
In Babylon
Ik ben terug! In Babylon!
Leven op de rand
Van Het Paradijs
Dood wakker worden
Zelfmoord in Manhattan
Sweet Lady Liberty
Wat een pijnlijk gezicht om te zien.
En nu ben ik terug. In Babylon!
Op een dunne lijn, in Babylon!
Ja ja ja ja
Zo te zien ben ik terug. In Babylon!
Whoa! Op een dunne lijn, in Babylon!
Ja ja ja ja ja ik ben terug!
Hij zei dat ik terug was.
Ik ben terug.
Ik ben terug.
Ja!
In de stad van de zonde, ja