Babyland — Kill Bugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Bugs" van Babyland.
Songteksten
They wanted to help her
And provide all the answers
Simple solutions
Based on exclusion
With so many questions
Backed by emotion
They knew her confusion
Would add to their vision
She needs to make up her own mind
She needs the chance to think so let her decide
No better than you but by no means no worse
You should fix your fucking life first
Why can’t you leave her alone?
Why can’t you let her move on?
Millions more to come and we all know what’s wrong
The ignorance
That’s worn on the outside
A product of fear
That’s there on the inside
The oppression is on She’s been compared to a bug
You better watch where you step
She’s been down for too long
I like to think
We’re above the instinct
But I watch as you’re putting her down
You never listen to a fucking word she says
Keep the myth alive
All bugs must die
Songtekstvertaling
Ze wilden haar helpen.
En geef alle antwoorden
Eenvoudige oplossingen
Gebaseerd op uitsluiting
Met zoveel vragen
Ondersteund door emotie
Ze kenden haar verwarring.
Zou toevoegen aan hun visie
Ze moet zelf beslissen.
Ze heeft de kans nodig om na te denken, dus laat haar beslissen.
Niet beter dan jij, maar zeker niet slechter.
Je moet eerst je verdomde leven herstellen.
Waarom laat je haar niet met rust?
Waarom laat je haar niet verder gaan?
Er komen nog miljoenen en we weten allemaal wat er mis is.
Onwetendheid
Dat is aan de buitenkant gedragen.
Een product van angst
Dat is aan de binnenkant.
Ze is vergeleken met een insect.
Pas maar op waar je loopt.
Ze is al te lang beneden.
Ik denk graag
We staan boven het instinct.
Maar ik kijk toe hoe je haar neerzet.
Je luistert nooit naar wat ze zegt.
Hou de mythe in leven.
Alle insecten moeten sterven.