Babyface — Don't Take It So Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take It So Personal" van Babyface.
Songteksten
I was wrong I was out of line
I didn’t' meant to lead you one
But there was something in your eyes
Your look so fly
Reminds me of my girl back home
Had it been another time
I surely wouldn’t
If you and I were gettin it on But see I got me a girl
And She’s my world
Thought you should know
Don’t take it so personal (personal babe)
Don’t you know there’s nothing wrong with you
Nothing wrong with me Its just the way it be Don’t take it so personal
Ain’t got nothin to do with you
Sometimes you win or lose
Get chose or chooose
There’s really nothing you can do Its alright
Don’t apologize
You didn’t mean to turn me on There was something bout that night'
That felt so right
Even I was bout to lose control
I could think of you
No lie its true
I knew I had to stop myself
'Cause I got me a girl
And she’s my world
I thought you should know
You could’ve been my girl
I could’ve been with you
You could have been my baby too
I could’ve been your man
You could’ve been my boo
I could be makin love to you
I coulda been your sweetheart
Always down for you
Spending all my time with you (spending all my time)
But see I got me a girl
And she’s my world
And I just want to say to you
Don’t take it so Don’t take it so personal Baby
Don’t take it so Don’t take it so personal
Songtekstvertaling
Ik had het mis. ik ging te ver.
Ik wilde je er niet één leiden.
Maar er was iets in je ogen
Je ziet er zo goed uit.
Doet me denken aan mijn meisje thuis.
Was het een andere keer geweest
Dat zou ik zeker niet doen.
Als jij en ik het zouden doen, maar ik heb een meisje.
En zij is mijn wereld
Ik dacht dat je het moest weten.
Neem het niet zo persoonlijk op.)
Weet je niet dat er niets mis is met jou?
Er is niets mis met me. het is gewoon zoals het is. vat het niet zo persoonlijk op.
Ik heb niets met jou te maken.
Soms win je of verlies je.
Kies of kies
Er is echt niets wat je kunt doen het is goed
Verontschuldig je niet.
Je wilde me niet opwinden. er was iets met die nacht.
Dat voelde zo goed.
Zelfs Ik stond op het punt de controle te verliezen.
Ik kan aan je denken.
Nee, Het is waar.
Ik wist dat ik mezelf moest tegenhouden.
Want Ik heb een meisje.
En zij is mijn wereld
Ik vond dat je het moest weten.
Je had mijn meisje kunnen zijn.
Ik had bij je kunnen zijn.
Je had ook mijn baby kunnen zijn.
Ik had je man kunnen zijn.
Je had mijn boo kunnen zijn.
Ik zou met je kunnen vrijen.
Ik had je liefje kunnen zijn.
Altijd voor jou
Al mijn tijd met jou doorbrengen)
Maar ik heb een meisje.
En zij is mijn wereld
En Ik wil alleen maar tegen je zeggen
Neem het niet op, dus neem het niet zo persoonlijk op.
Vat het niet zo persoonlijk op.