Babybird — Old Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Skin" van Babybird.
Songteksten
When I come in and I’m tired
And I’ve forgotten myself
It’s like I’m still wired
To the outside
And I put up walls a little each day
To give myself space
When everyday I’m losing sense
And I’m losing my taste
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
AND PEEL AWAY MY OLD SKIN
When I come in from a long day
And the world won’t stop
And it won’t stop spinning
Til I get off
Try to find something
To hold myself up
When in everyway I’m losing strength
A little each day
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
PEEL AWAY MY OLD SKIN
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
When it gets dark at four
And the day gives up
And feels like I’ve been dragged thru a graveyard
And I’m stuck here in this tiny box
With the lid nailed on
When everyday disappears
But they all feel long
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
PEEL AWAY MY OLD SKIN
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
Songtekstvertaling
Als ik binnenkom en ik ben moe
En ik ben mezelf vergeten.
Het is alsof ik nog steeds verbonden ben.
Naar buiten
En ik zet elke dag een beetje muren op.
Om mezelf ruimte te geven.
Als ik elke dag mijn verstand verlies
En ik verlies mijn smaak
DAN VERANDER JE DAT ALLEMAAL.
GEWOON DOOR NAAR BINNEN TE LOPEN.
HAAL DE MESSEN UIT MIJN RUG.
EN MIJN OUDE HUID WEGPELLEN
Als ik binnenkom van een lange dag
En de wereld zal niet stoppen
En het zal niet stoppen met draaien
Tot ik klaar ben.
Probeer iets te vinden.
Om mezelf omhoog te houden
Als ik in alle opzichten mijn kracht verlies
Een beetje per dag
DAN VERANDER JE DAT ALLEMAAL.
GEWOON DOOR NAAR BINNEN TE LOPEN.
HAAL DE MESSEN UIT MIJN RUG.
SCHIL MIJN OUDE HUID WEG
DAN VERANDER JE DAT ALLEMAAL.
GEWOON DOOR NAAR BINNEN TE LOPEN.
Als het donker wordt om vier uur.
En de dag geeft op
En het voelt alsof ik door een kerkhof gesleept ben.
En ik zit hier vast in deze kleine doos.
Met het deksel vastgespijkerd
Wanneer elke dag verdwijnt
Maar ze voelen allemaal lang
DAN VERANDER JE DAT ALLEMAAL.
GEWOON DOOR NAAR BINNEN TE LOPEN.
HAAL DE MESSEN UIT MIJN RUG.
SCHIL MIJN OUDE HUID WEG
DAN VERANDER JE DAT ALLEMAAL.
GEWOON DOOR NAAR BINNEN TE LOPEN.