Babybird — Divorce Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divorce Song" van Babybird.
Songteksten
When the diamonds in your smile fall out,
when the laughter in this house runs away
and the men come to take away the T.V.
And you find yourself changing the locks.
And the line on my face just can’t be for me,
like the gun in your hand can’t just be for me.
When the sticks and stones start to hurt
and we’re talking just to dig up dirt.
With our minds running out in the street and we’re stuck into the house like
concrete
And the blood on my hands, just can’t be for me And the life that goes on, just can’t be for me And the line on my face just can’t be for me,
And the knife in your hand just can’t be for me.
Songtekstvertaling
Als de diamanten in je glimlach eruit vallen,
als het gelach in dit huis wegloopt
en de mannen komen de tv weghalen.
En je verandert de sloten.
En de lijn op mijn gezicht kan gewoon niet voor mij zijn,
alsof het pistool in je hand niet alleen voor mij kan zijn.
Als de stokken en stenen pijn beginnen te doen
en we praten alleen maar om vuil op te graven.
Met onze gedachten op straat en we zitten vast in het huis als
concreet
En het bloed aan mijn handen, kan gewoon niet voor mij zijn en het leven dat doorgaat, kan gewoon niet voor mij zijn en de lijn op mijn gezicht kan gewoon niet voor mij zijn,
En het mes in je hand kan niet voor mij zijn.