Babybird — Dive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive" van Babybird.
Songteksten
It’s a beautiful radiation
The world’s bleeding on my TV screen
I don’t need to leave my armchair
Let it come to me
Slip it over like an electric blindfold
Now I see sunshine and a swimming pool
I don’t care if it’s empty
I’m diving in
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
I hit my head on the floor
Split my skull like a hammer
I don’t care that I feel bad
I’m still tuning in
There’s nothing hidden in the meaning
No little surprise
It’s all in the smile
Not behind my eyes
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
CRUSH HEADS ON IT
BLOW HOLES THRU IT
HIDE HIDE IN IT… IT'S HOLLOW
GET THROWN OFF IT
GET BACK ON IT
DON’T TURN BACK… DON'T FOLLOW
Songtekstvertaling
Het is een prachtige straling.
De wereld bloedt op mijn tv-scherm.
Ik hoef mijn leunstoel niet te verlaten.
Laat het maar komen.
Schuif het over als een elektrische blinddoek.
Nu zie ik zonneschijn en een zwembad.
Het maakt me niet uit of het leeg is.
Ik duik erin.
RIJ ER OP.
DOORRIJDEN
DUIK ERIN... HET IS ONDIEP.
DRINK OP.
IK HOU ERVAN.
ZUIG ERAAN EN SLIK DOOR.
Ik stootte mijn hoofd op de grond.
Mijn schedel splijten als een hamer.
Het kan me niet schelen dat ik me slecht voel.
Ik ben nog steeds bezig.
Er is niets verborgen in de Betekenis
Geen kleine verrassing.
Het zit allemaal in de glimlach.
Niet achter mijn ogen.
RIJ ER OP.
DOORRIJDEN
DUIK ERIN... HET IS ONDIEP.
DRINK OP.
IK HOU ERVAN.
ZUIG ERAAN EN SLIK DOOR.
VERPLETTER ER HOOFDEN OP.
SCHIET ER GATEN DOOR.
VERSTOP JE ERIN. HET IS HOL.
WORD ER VANAF GEGOOID
TERUG AAN HET WERK.
DRAAI NIET OM. VOLG ME NIET.