Baby Rasta Y Gringo — Sentenciados Por Tí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentenciados Por Tí" van Baby Rasta Y Gringo.
Songteksten
Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.» en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»
Songtekstvertaling
Mama!
Ik draag dit lied op aan jou!
Ik denk nog steeds aan je.
Dus, waar ben je, mijn liefste
Mijn liefde, mijn liefde…
Ik blijf maar aan je denken.
En jij gaat weg, mijn liefste
Mijn liefste.…
Ik zoek je en ik kan je niet vinden.
Haal je geheugen uit mijn gedachten.
Ik voel me vastgebonden, en hou me vast aan je kussen.
Hoe te wissen als ik aan je denk in mijn stilte
Ik zie je nog steeds in mijn droom
Wakker, en naast me zie ik je niet
Ik denk aan jou, en ik denk aan hoe ik je haar loslaat.
Ik schrijf je, " Ik hou van je."in elk deel van je lichaam
Dit proces maakt me gewelddadig.
Mijn hart wordt hard als cement
Hier voel ik me gevat.
Gefrustreerd omdat ik je niet aan mijn zijde heb.
Zeg het maar als je echt niet aan mijn zijde wilt zijn.
Omdat het me spijt En Ik wil niet dat je weggaat.
Alsjeblieft, waar ben je?
Zeg hem dat ik je niet kan vinden.…)
Omdat ik me zo eenzaam voel.
En zonder jou kan ik niet
Ik denk nog steeds aan je.
Dus, waar ben je, mijn liefste
Mijn liefde, mijn liefde…
Ik blijf maar aan je denken.
En jij gaat weg, mijn liefste
Mijn liefste.…
Mama!)
En je belt niet
En hier huil ik om jou.
Ik weet niet of ik je kan vergeten.
En wat moet Ik doen om je terug te krijgen?
Alsjeblieft, ik vraag God om terug te komen.
Hier voel ik me gevat.
Gefrustreerd omdat ik je niet aan mijn zijde heb.
Hier voel ik me gevat.
Gefrustreerd omdat ik je niet aan mijn zijde heb.
De wolken van mijn wereld huilen om jou, Ik lijd voor jou
Je weet niet hoe het is om zonder je te leven.
Alleen in deze wereld zonder jou te zien
Eindeloos rennen zonder op te geven
Vecht voor je met nachtmerries die me niet laten slapen.
Verdom de dagen dat ik zonder jou hier moet leven.
Ik kan het niet meer, alsjeblieft, en kom bij me terug.
Ik kan deze wereld niet volgen.
Als ik jou niet heb, heb ik geen reden om van te leven.
De hemel voor jou lijdt nog steeds
En mijn wereld verandert langzaam in de hel.
Ik denk nog steeds aan je.
Dus, waar ben je, mijn liefste
Mijn liefde, mijn liefde…
Ik blijf maar aan je denken.
En jij gaat weg, mijn liefste
Mijn liefste.…
"Mijn liefste…
Ik droom er nog steeds van je weer te zien.…
En zolang je weg bent…
Ik ben nog steeds veroordeeld, en schuldig aan het breken van je hart…
Vandaag bid ik, en ik vraag God…
Vergeef me.…»