Baby Rasta Y Gringo — La Vida Es Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es Cruel" van Baby Rasta Y Gringo.
Songteksten
Produccion: sentenciados
Baby Rasta: Porque la vida es asi?
No puedo entender, no
La vida es cruel
Como pueta poderla entender
Siempre es una jodia lucha el mal contra el bien
Cantazos tras cantazos y aun sigo de pie
Que dios quiere conmigo que el diablo no deja hacer
Aqui las cosas abajo andan mal
Mientras por mi se pelean Yo quiero cantar
A mi familia mantener y no perder mi hogar
Darle lo mejor Yanisa Nichote y a mi pequeo Will Frank
Total si el precio es matar para sobrevivir me ganare la soledad
Pelear, cargar, chambear el gatillo jalar
Y disparar hasta que el chambe se quede atras
Uno sabe la verdad
Son gusanos disfrazados de hermanos
Que les he dado la mano
Tambin ayudado a luchar
Pa poderlo pegar
Ahora me quieren pagar querindome sobrepasar
A como de lugar ponindose a inventar
Cosas de mi vida que no son verdad
Este cabron la envidia la vida le va a costar
Yo daria la mia por poderlo pillar
Yo soy de las personas que no se deja llevar
Porque si lo hago como ellos voy a terminar
He pasado noches sin poder dormir
Para un disco construir
Y darles a ustedes lo mejor de mi
Sobrepasando en ventas las cien mil…
Y a la hora de cuadrar
El dinero los hace cambiar
Y reportan cuarenta mil
Maldito infeliz
Por que robarme a mi?
Si lo mejor de mi les doy
Su ambicin los va a destruir
Como destruy a The Noise
Un imperio de cantantes del momento
Y ahora solo quedan los malditos recuerdos
Y Baby Rasta y Gringo que se mantienen al margen
Muchos quieren cazarme
Para pararme
No hablemos de matarte
Que voy hacer que el miedo lo sientas cuando me hables shh-shh pawn!
Ahora saquen sus canciones
Y hablen mierda con cojones
Mencionen mi nombre
Y las cosas se pondran peores
A mi sin cojones
He cogido golpes y traiciones
He esquivado balas corriendo entre los callejones
Asi fue mi infancia
Y no soy un gangsta
No jodas conmigo o te meto con la corta
Soy el chamaquito el que canta
Y fumeteaba en los bleachers de la cancha
Con todos sus panas
De que se hablaba?
Gringo: de la matanza que no paraba
En mi barriada
Baby Rasta: y como los akas sonaban
Yo me asomaba por la ventana
Y veia como a los muertos le daban y le daban
Mejor convence a tus matones de que me tiren
Los mios te pisan los talones y no se deja ver
No lo vas a ver lo vas a sentir
Los tejidos de tu piel expandir
Que los tuyos no podran ni cubrir
Asi que vela y repasa lo que te escriben
Porque por encima de Baby Rasta nadie vive
Por el frio de la altura
Y si duras, y te quedan dudas
Todavia ando con la 40 en la cintura…
Songtekstvertaling
Productie: veroordeeld
Waarom is het leven zo?
Ik begrijp het niet, nee.
Het leven is wreed.
Hoe kan ik het begrijpen?
Het is altijd een jodia die het kwaad bestrijdt tegen het goede.
Song Na song and I ' m still standing
Dat God met mij wil wat de duivel niet laat doen
Het gaat hier mis.
Terwijl ze voor me vechten wil ik zingen
Om mijn familie te houden en mijn huis niet te verliezen.
Doe de groeten aan Yanisa Nichote en mijn kleine will Frank.
Total if the price is to kill to survive I ' ll earn loneliness
Vechten, Laden, schoppen de trekker overhalen
En schieten tot de chambe achterblijft.
Men kent de waarheid
Het zijn wormen vermomd als broers.
Dat ik ze mijn hand gegeven heb
Ook geholpen om te vechten
Om het te kunnen plakken
Nu willen ze me betalen om me in te halen.
Hoe plaats je jezelf om uit te vinden
Dingen in mijn leven die niet waar zijn
Deze klootzak benijdt haar leven zal haar het leven kosten.
Ik zou de mijne geven om hem te vangen.
Ik ben een van de mensen die zich niet laat meeslepen.
Want als ik het doe zoals zij zal ik eindigen
Ik heb nachten zonder slaap doorgebracht.
Voor een schijf bouwen
En jou het beste van mij geven
Meer dan honderdduizend verkopen…
En als het tijd is om af te rekenen
Geld laat ze veranderen.
En zij rapporteren veertigduizend
Jij verdomde ellendeling.
Waarom steel je van me?
Als ik je het beste van me geef
Hun ambiance zal hen vernietigen.
Hoe het lawaai te vernietigen
Een rijk van zangers van het moment
En nu zijn er alleen nog de herinneringen over.
En Baby Rasta en Gringo blijven weg
Velen willen me opjagen.
Om me tegen te houden.
Laten we het niet hebben over jou vermoorden.
Dat ik de angst zal laten voelen als je met me praat.
Haal je liedjes eruit.
En praat onzin met ballen.
Noem mijn naam
En het zal erger worden.
Voor mij zonder ballen
Ik heb klappen en verraad gehad.
Ik ontweek kogels die door de steegjes liepen.
Dat was mijn jeugd.
En ik ben geen gangster.
Hou me niet voor de gek of ik geef je een deel.
Ik ben de chamaquito die zingt
En op de tribune aan het roken.
Met al hun brood
Waar hadden we het over?
Het doden dat nooit gestopt is
In mijn sloppenwijk
Baby Rasta: en hoe de akas klonken
Ik gluurde uit het raam.
En hij zag hoe de doden gegeven en gegeven werden.
Overtuig je gangsters om me weg te gooien.
De mijne stap op je hielen en laat het niet gezien worden.
Je zult het niet zien. je zult het voelen.
De weefsels van uw huid uitbreiden
Die van jou kan niet eens dekken.
Dus kijk en kijk wat ze je schrijven.
Omdat boven Baby Rasta niemand leeft
Bij de kou van de hoogte.
En als je het volhoudt, en je twijfelt
Ik draag nog steeds de 40 op mijn middel.…