Baby Rasta Y Gringo — El Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Carnaval" van Baby Rasta Y Gringo.
Songteksten
Junta tu cuerpo junto al mio asi
Solo una noche mas
Que no vas a olvidar
En la disco te veo bailar
Tu cuerpo quiero probar
Tu me provocas con un beso en la boca
Rozo tu cuerpo y me pides mas
Ya no la puedo aguantar
Tu cuerpo quiero probar
Devorarte en la cama por la maana
Sentir tu cuerpo que me pone mal
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi Yo quiero tenerte junto a mi Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Mami como Gringo nadie te lo hara
Pideme a mi pa' besoquiarte to’a
Hacerte mia entre la oscuridad
Por un callejon en el viejo San Juan
Pideme mas, mas te voy a dar
Te voy azotar como nadie lo hara
Vamos a terminar en la orilla del mar
Donde haremos el amor al ritmo tropical
Vente nena (vente nena), ven por mi (ven por mi)
Yo quiero tenerte junto a mi Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Entre la arena de la playa
Te voy acorralar
Te voy a desnudar
Te voy acariciar
Tu labios besar
Los quiero probar
Como tu cuerpo al mio se mezclara
Vente, nena que nos vamos a envragar
Seguimo la fiesta fuera del carnaval
Esta noche para ti sera especial
Tendras una adventura que no olvidaras
Yo quiero tenerte junto a mi Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Yo quiero saber
Si esta noche la voy a olvidar
Y sacarte de mi mente nunca podre
Dime mujer, tus ojos de verano hay que maldad
Tu cuerpo junto al mio
Dime si eres mia, si esta noche se repetira
Porque el tiempo contigo quiero estar
Dime si eres mia, porque lo quiero escuchar
Y saciarme con tu cuerpo hasta el final
Dime porque el tiempo se me va en este carnaval
Noriega…
Tazmania…
Noriega…
Tazmania…
(Sentenciado por ti, mami !)
Songtekstvertaling
Leg je lichaam naast het mijne.
Nog één nacht.
Dat zal je niet vergeten
Op de disco zie ik je dansen
Ik wil je lichaam proberen.
Je plaagt me met een kus op de mond.
Ik wrijf over je lichaam en je vraagt me meer.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil je lichaam proberen.
Jou verslinden in bed voor de ochtend
Je lichaam voelen dat me ziek maakt
Verkoop mami
Ik wil je dolgraag zien.
Je hete lichaam
Ik word er gek van.
Ik wil je dolgraag zien.
Je hete lichaam
Ik word er gek van dat ik je aan mijn zijde wil hebben we reizen allebei naar het einde
Uitkleden in het donker
In privacy
Ik wil je aan mijn zijde hebben we reizen allebei naar het einde
Jou verslinden in het donker
Denk er niet meer aan.
Mama houdt van Gringo, niemand zal dat doen.
Vraag mijn pa ' besoquiarte om een
Jou de mijne maken in het donker
In een steegje in het oude San Juan
Vraag me meer, meer geef ik je
Ik sla je zoals niemand dat doet.
We eindigen op de kust
Waar we de liefde bedrijven met het tropische ritme
Kom op, schatje, kom langs.)
Ik wil je aan mijn zijde hebben we reizen allebei naar het einde
Uitkleden in het donker
En in intimiteit
Ik wil je aan mijn zijde hebben we reizen allebei naar het einde
Jou verslinden in het donker
Denk er niet meer aan.
Tussen het zand van het strand
Ik ga je in de hoek drijven.
Ik ga je strippen.
Ik zal je strelen.
Je lippen kussen
Ik wil ze proberen.
Zoals jouw lichaam zich vermengt met het mijne.
Kom op, schatje, we gaan onszelf inpakken.
We volgen het feest buiten de kermis.
Vanavond is speciaal voor jou.
Je zult een avontuur beleven dat je niet zult vergeten
Ik wil je aan mijn zijde hebben we reizen allebei naar het einde
Uitkleden in het donker
En in intimiteit
Ik wil je aan mijn zijde hebben we reizen allebei naar het einde
Jou verslinden in het donker
Denk er niet meer aan.
Ik wil het weten.
Als ik haar vanavond vergeet
En je uit mijn gedachten te krijgen Ik zal nooit in staat zijn om
Vertel me vrouw, je zomerogen daar is dat kwaad
Jouw lichaam naast het mijne.
Zeg me of je van mij bent, als vanavond herhaald wordt.
Want tijd met jou wil ik zijn
Zeg me of je van mij bent, want Ik wil het horen.
En verzadig me met je lichaam tot het einde
Vertel me waarom de tijd opraakt op deze kermis.
Noriega…
Tazmanië…
Noriega…
Tazmanië…
(Veroordeeld voor jou, mama !)