Baby K — Una su un milione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una su un milione" van Baby K.
Songteksten
Stasera parto,
volo in alto e vado finché posso,
arrivo al cosmo
e ti riporterò un mondo più grosso.
Vado a dormire tra le stelle e tutti gli astri
salutami dai fondi bassi,
spero un ricordo ti basti.
Ricordami per i miei pregi
e non i miei difetti,
ricordami perché non sono mai ciò che t’aspetti.
Forse un giorno capirai tutti i miei aspetti
non ho accettato mai un no,
stata scelta dai pro
che credono ai pro prima di vedere i contro,
e in fondo
ho solo risposto per il proprio conto.
Ho creato tutto un mondo su da capo
e non ho mai accettato
un fidanzato che mi fa da capo,
lascio i miei pensieri
sui bicchieri
voi siete la mia festa
brindo a voi, a questa vita
magnifica orchestra.
Senza rimpianti andate avanti
lasciatemi un pensiero
per chi sono e per chi ero,
sto per toccare il cielo.
RIT:
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione eccome.
E se stasera parto,
rose sul mio palco,
ricordati di me,
come nessun’altro!
Una su un milione,
sono una su un milione,
sono una su un milione.
Cerca dove vuoi, non le trovi come me!
Prima o poi vedrai perchè
senza me non sarai mai un ré.
Lascio questo mondo nello sfondo, a buon rendere,
cerco un universo diverso con nuove regole.
Meglio rimanere umili
non pensare ai limiti inutili,
scordare i pregi è da stupidi.
Lasciami volare
io sto già in alta quota,
la vita è un aereo
e non mi serve alcun pilota.
E se chiedono di me ho già il bastone e la carota.
La storia senza me?
una bottiglia mezza vuota,
come l’opera al teatro e una nota che ti stona,
trovi un’altra primadonna ma qualcosa non funziona
quindi brucio tutti i ponti tra me e questo mare di male.
chi m’ha voluto fermare nascondendo le scale,
e forse solo quando andrò dirai che ero una speciale.
Un bacio solo a chi ha saputo dare, vado.
RIT. X2
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione, eccome.
Songtekstvertaling
Ik ga vanavond bevallen.,
Ik vlieg hoog en ga zo lang als ik kan,
aankomst in de kosmos
en ik breng je een grotere wereld terug.
Ik ga slapen tussen de sterren en alle sterren
groet me van de lage bodems,
Ik hoop dat een herinnering genoeg is voor jou.
Denk aan mij voor mijn verdiensten.
en niet mijn gebreken.,
herinner me eraan, want ik ben nooit wat je verwacht.
Misschien begrijp je ooit al mijn aspecten.
Ik nam nooit nee als antwoord.,
werd gekozen door de profs
die de voors geloven voordat ze de tegens zien,
en diep van binnen
Ik antwoordde voor eigen rekening.
Ik heb opnieuw een hele wereld geschapen.
en ik heb nooit geaccepteerd
een vriend die me overneemt.,
Ik laat mijn gedachten achter
op glazen
jij bent mijn feest
Ik drink op jou, op dit leven.
prachtig orkest.
Geen spijt.
laat me een gedachte
voor wie ik ben en voor wie ik was,
Ik sta op het punt de lucht aan te raken.
RIT:
Markeer deze naam,
Markeer deze naam,
Vergeet me niet.
Ik ben een op een miljoen!
Eén op een miljoen.
Ik ben één op een miljoen.
Wat als ik vanavond vertrek?,
rose on my stage,
denk aan mij.,
als geen ander!
Eén op een miljoen,
Ik ben één op een miljoen.,
Ik ben één op een miljoen.
Kijk waar je wilt, je vindt ze niet zoals ik!
Vroeg of laat zul je zien waarom
zonder mij word je nooit koning.
Ik verlaat deze wereld op de achtergrond, gelukkig,
Ik zoek een ander universum met nieuwe regels.
Het is beter om nederig te blijven.
denk niet aan onnodige beperkingen,
de verdiensten vergeten is stom.
Laat me vliegen.
Ik zit al op grote hoogte.,
het leven is een vliegtuig
en ik heb geen piloot nodig.
En als ze naar me vragen, heb ik de stok en de wortel al.
Het verhaal zonder mij?
een halflege fles,
zoals de opera in het theater en een briefje dat je verdooft,
zoek een andere first lady, maar iets werkt niet.
dus verbrand ik alle bruggen tussen mij en deze zee van het kwaad.
wie wilde me tegenhouden om de trap te verstoppen?,
en misschien zeg je pas als ik ga dat ik speciaal was.
Een kus alleen aan degenen die wisten hoe te geven, Ik ga.
RIT. X2
Markeer deze naam,
Markeer deze naam,
Vergeet me niet.
Ik ben een op een miljoen!
Eén op een miljoen.
Ik ben één op een miljoen.