Baby K — Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole" van Baby K.
Songteksten
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Come dirti tutto quello che provo
Se ci provo mi rendo conto che non trovo il modo
Per dirtelo di nuovo
Siamo nello stesso punto di sempre
Sembra di vivere un dicembre perenne
Questo freddo fra di noi non ci serve
Serve chiudere le tende
E fare finta di niente
Spegnere le luci e non badare a chi ci sente
Perché chi è troppo prudente poi ci perde
Forse non sono adatta, forse sono momenti
Forse per te è un gioco, l’amore è da perdenti
Forse io sono matta
Oppure tu non cresci
Troppo impaziente per vedere chi diventi
A volte un grande uomo quando ti presti
Un poco di buono, sono lo specchio dei difetti
Forse vorresti chi sorride e annuisce
E poi ti parla con la stessa bocca che tradisce, dimmi?
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Io non so ancora quanto potrò aspettarti
Di te regali solamente alcune parti
Cuore gelido, dovrei allontanarti
Cercavi il sole, ma bastava voltarti
Già, decifrarti è pari a zero
Sono più semplice, ma ho un cuore più severo
Tu ricordami chi ero, riportami dov’ero
Scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
A volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
Se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti
Noi con l’orgoglio al primo posto
Levami le nuvole di dosso e porto il sole appena posso
Io vorrei dirti cosa provo ma non posso
Morirei piuttosto dirti quando soffro
Tu non mi hai visto, guardato veramente
Riporto il sole basta che mi tieni in mente, adesso
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Ok, non sono io a fermarlo
Se tu vuoi il sole devi solo guardarlo
Prima che arrivi un altro per rubarlo
Saluta il buio dall’alto
Questo sole va e questo sole viene
E adesso è qua anche se non gli conviene
E tu basta solo che mi chiami
Io ti porterò al sole con le mie stesse mani
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Songtekstvertaling
Je weet dat je me alleen vindt als je op zoek bent naar de zon
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
En je ziet al wat je in je ogen sluit.
Je weet dat ik het vind elke keer als je mijn zon aanraakt
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
Hoe vertel ik je alles wat ik voel
Als ik het probeer, realiseer ik me dat ik de weg niet kan vinden.
Om het je nog eens te vertellen
We zijn op dezelfde plek als altijd.
Het voelt alsof je een eeuwigdurende December leeft.
We hebben deze verkoudheid niet nodig tussen ons.
Je moet de gordijnen dicht doen.
En doen alsof er niets aan de hand is.
Doe het licht uit en het kan me niet schelen wie ons hoort.
Want zij die te voorzichtig zijn, verliezen ons dan.
Misschien ben ik niet geschikt, misschien zijn het momenten.
Misschien voor jou is het een spel, Liefde is van losers
Misschien ben ik gek.
Of je wordt niet volwassen.
Te gretig om te zien wie je wordt.
Soms een groot man als je jezelf leent
Een beetje goed, ze zijn de spiegel van gebreken
Misschien wil je degenen die glimlachen en knikken
En dan praat hij met jou met dezelfde mond die verraadt, zeg het me?
Ik zou op je regenen om je te hebben.
Je weet dat je me alleen vindt als je op zoek bent naar de zon
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
En je ziet al wat je in je ogen sluit.
Je weet dat ik het vind elke keer als je mijn zon aanraakt
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
Ik weet nog steeds niet hoe lang ik op je kan wachten.
Van jullie gaven slechts enkele delen
Koud hart, Ik zou je weg moeten rijden.
Je was op zoek naar de zon, maar je hoefde alleen maar om te draaien.
Ja, je ontcijferen is nul.
Ik ben simpeler, maar ik heb een strenger hart.
Je herinnert me eraan wie ik was, Breng me terug waar ik was.
Verdrijf de wolken, Breng me terug naar de zevende hemel
Soms lijken we op elkaar, maar we hebben te veel grenzen.
Als ik geen ja zeg, draai je je om en word je boos.
Wij met trots op de eerste plaats
Haal de wolken van me af en breng de zon zo snel mogelijk
Ik wil je vertellen hoe ik me voel, maar ik kan het niet.
Ik vertel het je liever als ik lijd.
Je zag me niet, je keek echt.
Ik breng de zon terug zolang je me in gedachten houdt.
Ik zou op je regenen om je te hebben.
Je weet dat je me alleen vindt als je op zoek bent naar de zon
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
En je ziet al wat je in je ogen sluit.
Je weet dat ik het vind elke keer als je mijn zon aanraakt
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
Ik hou hem niet tegen.
Als je de zon wilt, moet je er gewoon naar kijken.
Voordat iemand anders het komt stelen.
Greet the dark from above
Deze zon gaat en deze zon komt
En nu is hij hier ook al past het hem niet.
En je moet me gewoon bellen.
Ik zal je naar de zon brengen met mijn eigen handen
Ik zou op je regenen om je te hebben.
Je weet dat je me alleen vindt als je op zoek bent naar de zon
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon
En je ziet al wat je in je ogen sluit.
Je weet dat ik het vind elke keer als je mijn zon aanraakt
Ik zal me de zon herinneren.
Alle zon