Baby K — Sei sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei sola" van Baby K.
Songteksten
In quel momento, Claudia, sapeva
Benissimo cosa fare
Abbracciarsi forte forte il petto e poi ricominciare…
A pensare al suo cammino
Su quel cuscino
Faticando, con le sue gambe
Affidarsi prepotente al fato, all’istinto che gliene avrebbe Riservate ancora
tante…
Affidarsi alle scelte o
Affidarsi alle stelle? Solo quelle
Le ultime dicono:
Quelle mai prese sono pur sempre scelte
Chi l’ha detto
Che correndo
Arriveresti primo, che anche Dio non tema il destino
Scambio i segreti col mio cuscino, perché…
Tiziano:
Chi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Che fermarsi non è continuare
Quando il cuore ti dice
«Sei sola»? Sei sola…
In quel momento
Claudia sapeva
Benissimo cosa fare
Aspettare ancora l’alba di una vita da iniziare
Cantare il blues non mi aiuterà più se il cielo è coperto
Ne badare ai bisbigli, o i mille consigli per predire il tempo
Devi farlo da sola
Spazzare il mal tempo
Non basterà il vento quando la pioggia non viene da sopra
Cade da sotto il tuo stesso ombrello
Già da bambina non temevo il buio
A scuola: la sola a scontrarsi col bullo
Avere tutto nel mio pugno, dipende
Se capisci che non vale niente
E non servirà cambiare i piani
Ma imparare ad aprire le mani
Se i legami sono solo nodi
Sentirsi completi non è…
Colmare i vuoti
Tiziano:
Chi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Che fermarsi non è continuare
Quando il cuore ti dice
«Sei sola»? Sei sola…
E guarda sempre dove vai
E guarda sempre e solo dritto
E quando ancora non saprai tu ascolta solo chi ha ascoltato…
Lasciarsi andare, ricominciare e trovarsi accanto il traguardo
Isolarsi non farà male, se ero più sola dormendo al tuo fianco
Chi l’ha detto?
Tiziano:
Chi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Che fermarsi non è continuare
Quando il cuore ti dice
«Sei sola»? Sei sola…
Chi l’ha detto che isolarsi fa male
Quando serva per dimenticare che il dolore ti dice «Non ora!»
Tiziano:
Chi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Che fermarsi non è continuare
Quando il cuore ti dice
«Sei sola»? Sei sola…
Songtekstvertaling
Op dat moment, Claudia, wist ze
Geweldig wat te doen
Knuffel je borst hard en begin dan opnieuw.…
Om aan zijn weg te denken
Op dat kussen.
Vermoeiend, met haar benen
Om sterk te vertrouwen op het lot, op het instinct dat nog steeds voor hem gereserveerd zou hebben.
tante…
Vertrouwen op keuzes of
Vertrouwen op de sterren? Alleen die
The latest say:
Die nooit genomen zijn nog steeds gekozen
Wie zei dat?
Dat rennen
Jij zou op de eerste plaats komen, dat zelfs God het lot niet vreest.
Ik Wissel geheimen uit met mijn kussen, omdat…
Titiaan:
Wie zegt dat knuffelen pijn doet?
Dat stoppen niet doorgaat
Als het hart je vertelt
"Je bent alleen"? Je bent alleen.…
Op dat moment
Claudia wist
Geweldig wat te doen
Ik wacht nog steeds op het begin van een leven.
♪ Singing the blues won ' t help me anymore if the sky is covered ♪
Zorg voor het gefluister, of de duizend tips om het weer te voorspellen.
Je moet het zelf doen.
Vegen van het slechte weer
De wind zal niet genoeg zijn als de regen niet van boven komt
Val onder je eigen paraplu.
Als kind was ik niet bang voor het donker.
Op school: de enige die botste met de pestkop
Heb het allemaal in mijn vuist, het hangt ervan af
Als je begrijpt dat het niets waard is
En er zal geen noodzaak zijn om plannen te veranderen
Maar leer je handen te openen.
Als de links slechts knooppunten zijn
Gevoel compleet is niet…
Gaten opvullen
Titiaan:
Wie zegt dat knuffelen pijn doet?
Dat stoppen niet doorgaat
Als het hart je vertelt
"Je bent alleen"? Je bent alleen.…
En kijk altijd uit waar je gaat
En kijk altijd en alleen recht
En als je het nog niet weet luister je alleen naar hen die hebben geluisterd…
Laat los, begin opnieuw en vind jezelf naast de finishlijn
Jezelf isoleren zal geen pijn doen, als ik meer alleen was en aan je zijde sliep.
Wie zei dat?
Titiaan:
Wie zegt dat knuffelen pijn doet?
Dat stoppen niet doorgaat
Als het hart je vertelt
"Je bent alleen"? Je bent alleen.…
Wie zegt dat isoleren pijn doet?
Wanneer het dient om te vergeten dat pijn zegt: "niet nu!»
Titiaan:
Wie zegt dat knuffelen pijn doet?
Dat stoppen niet doorgaat
Als het hart je vertelt
"Je bent alleen"? Je bent alleen.…