Baby K — Brucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucia" van Baby K.
Songteksten
Porta la sete di sapere, io ti porto i calici
porto il cuore in catene, sei ancora li che abiti tu Porta la miccia, tanto siamo già carichi
Due cuori rotti fanno uno buono, siamo impavidi
Entrambi fragili, se busso forte aprimi,
abbracciami come se tutto questo non ricapiti
Tutte le vie portano a te come Roma
senza recapiti,
fai cominciare i giochi sadici
Spegniamo i cellulari, fumiamo come afghani,
versa il Molinari, ci chiudiamo come origami.
Bruciamo i nostri altari, loro, l’oro, i piani,
l’addio dei sicari, io ti guardo mentre spari.
Butta giù l’amaro in due, shots!
Uno per tuo padre, due per le cicatrici
quel poco che so. Riversi su di me i tuoi shock,
io la falena e tu a la fiamma, sono attratta
questo è il dramma
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi
Tu porta i sogni infranti
io porto quelli rimasti, così giovani e guasti
siamo gli iconoclasti.
Questo è il nostro party, quello per commiserarci
io affondo nei tuoi nuovi vecchi abbracci
Spingi i miei tasti, una dolce melodia
così triste ed agrodolce da commuovere la tua apatia
Sai amarmi ma non volermi bene
sei una dolce bugia, quella più stronza che ci sia
Ci avviciniamo ad un vulcano, e perdiamo la testa
poi ci lasciamo, affoghiamo nel nulla che resta.
Qualcuno spieghi che razza di vita è questa se,
non so stare con te ma non so stare senza
Fiducia è la parola più grande del dizionario, tu sei
un libro aperto io sono il tuo diario.
Io la falena e tu la fiamma, ombre cinesi nella stanza,
non sappiamo dire basta
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Di queste ferite così, puoi consolarmi
Siamo soli e in compagnia dei nostri drammi
Nessuno può giudicarci
oh oh oh.
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Brucia
(Ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Brucia
(ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Songtekstvertaling
Breng de dorst om te weten, Ik breng je de kelken
Ik draag het hart in kettingen, jij bent er nog steeds, jij draagt de lont, dus we zijn al geladen.
Twee gebroken harten maken één goed, we zijn onbevreesd
Beide breekbaar, als ik Hard klop open me,
knuffel me alsof dit niet meer gebeurt.
Alle wegen leiden naar u als Rome
zonder contactgegevens,
start de sadistische spelletjes
We zetten onze telefoons uit, we roken als Afghanen.,
giet de Molinari, we sluiten als origami.
We verbranden onze altaren, hen, goud, plannen,
tot ziens, ik zie je schieten.
Leg het bitter in twee, shots!
Eén voor je vader, twee voor de littekens.
het weinige dat ik weet. Geef me je schokken.,
ik de mot en jij de vlam, ik voel me aangetrokken
dit is het drama.
Burns
Verbrand Me opnieuw.
Ik ben zoals je weet
en draai je niet om zoals iedereen.
Burns
brandend in de handen,
verbrand mijn vleugels.
je kunt me troosten.
jij bent degene die me redt.
Je brengt gebroken dromen
Ik breng ze naar links, zo jong en gebroken
wij zijn de iconoclasten.
Dit is onze partij, degene die medelijden met ons heeft.
Ik zink in je nieuwe oude knuffels.
Push my keys, a sweet melody
zo verdrietig en bitterzoet dat je apathie weg kan.
Je weet dat je van me houdt, maar je houdt niet van me.
je bent een lieve leugen, de meest bitch die er is.
We naderen een vulkaan en verliezen ons hoofd.
dan gaan we uit elkaar, verdrinken in niets meer.
Kan iemand uitleggen wat voor Leven Dit is als,
Ik kan niet bij je zijn, maar ik kan niet zonder je.
Vertrouwen is het grootste woord in het woordenboek, je bent
een open boek. Ik ben je dagboek.
Ik de mot en jij de vlam, Chinese schaduwen in de kamer,
we kunnen niet genoeg zeggen.
Burns
Verbrand Me opnieuw.
Ik ben zoals je weet
en draai je niet om zoals iedereen.
Burns
brandend in de handen,
verbrand mijn vleugels.
je kunt me troosten.
jij redt mij.
Van deze wonden, zodat je me kunt troosten.
We zijn alleen en in het gezelschap van onze drama ' s
Niemand kan over ons oordelen.
oh oh oh.
Burns
Verbrand Me opnieuw.
Ik ben zoals je weet
en draai je niet om zoals iedereen.
Burns
brandend in de handen,
verbrand mijn vleugels.
je kunt me troosten.
jij redt mij.
Burns
Ik heb je nodig.)
Burns
(je hebt je nodig)
jij bent degene die me redt.
Burns
Ik heb je nodig.)
Burns
(je hebt je nodig)
jij bent degene die me redt.