Baby Bash — Doobie In The Ashtray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doobie In The Ashtray" van Baby Bash.
Songteksten
What you gonna do when the people go home
And you wanna smoke weed but the reefer’s all gone
And somebody had the nerve to take the herb up out the doobie ashtray
Why they do me that way
What you gonna do when ya friends go home
And you wanna take a pill but ya end’s all gone
Somebody had the nerve to take the herb up out my doobie ashtray
Why they do me that way
You probably don’t have a big ol house on the hill
But if you did just imagine how it would feel
If your phone got disconnected, no cash, and ya gas cut off
And the gal that you had that was helping just stepped the fuck off
She took the kid, the dog, and the kitty
And everybody know you’re at a low they feel pity
And what’s really fucked up is now you’re just normal
No more hoes, no more clothes, can’t go to the show cuz it’s formal
And you wonder why why why why why
And you resort to gettin high
But damn, you can’t find ya stash
And you never took the time to ask yourself
You probably don’t have a lot of money
But if you did would you find it funny
If you lent, and you spent it, and you didn’t invest
Or put it in the bank so we can gain some interest
You just went and copped the biggest car you could find
And a couple more just like it so your friends could follow behind
Never mind how much it costs, you copped the best weed to smoke
And for her a fur coat
You got jet skis and boats
And next thing you’re broke (damn)
And the yacht that you got, it won’t sail or float
You look back and try to catch someone’s attention for help
You made a right at the light and they made a left and you ask yourself
Why they do me that way
Yeah
Hey hey hey
Ain’t no more doobies in the tray
What you gonna do when the people go home (home home home)
Wanna smoke some weed but the reefer’s all gone (gone gone gone)
What you gonna do when your friends go home
And you wanna take a pill but your end’s all gone (gone gone gone gone)
All gone
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als de mensen naar huis gaan?
En je wilt wiet roken, maar de reefer is weg.
En iemand had het lef om het kruid uit de asbak te halen.
Waarom doen ze me zo?
Wat ga je doen als je vrienden naar huis gaan?
En je wilt een pil nemen maar je einde is allemaal weg
Iemand had het lef om het kruid uit mijn asbak te halen.
Waarom doen ze me zo?
Je hebt waarschijnlijk geen groot huis op de heuvel.
Maar stel je voor hoe het zou voelen.
Als je telefoon werd afgesloten, geen geld, en je gas werd afgesloten
En de meid die je had die hielp, stapte er gewoon uit.
Ze nam het kind, de hond en het poesje mee.
En iedereen weet dat je op een dieptepunt zit ze voelen medelijden
En wat echt klote is, is dat je nu gewoon normaal bent.
Geen hoeren meer, geen kleren meer, kan niet naar de show omdat het formeel is
En je vraagt je af waarom waarom
En je gebruikt om high te worden
Maar je kunt je voorraad niet vinden.
En je nam nooit de tijd om jezelf af te vragen
Je hebt waarschijnlijk niet veel geld.
Maar als je dat deed zou je het grappig vinden
Als je Leende, en je gaf het uit, en je investeerde niet
Of zet het op de bank zodat we wat rente kunnen krijgen.
Je hebt net de grootste auto gepakt die je kon vinden.
En nog een paar, zodat je vrienden achter je aan kunnen.
Het maakt niet uit hoeveel het kost, je hebt de beste wiet verkocht om te roken.
En voor haar een bontjas
Je hebt jetski ' s en boten.
En voor je het weet ben je blut.)
En het jacht dat je hebt, zal niet zeilen of drijven
Je kijkt achterom en probeert iemands aandacht te trekken voor hulp.
Je ging naar rechts bij het licht en ze gingen naar links en je vraagt jezelf af
Waarom doen ze me zo?
Ja.
Hey hey hey
Er liggen geen krabbels meer in het dienblad.
Wat ga je doen als de mensen naar huis gaan?)
Ik wil wat wiet roken, maar de reefer is weg.)
Wat ga je doen als je vrienden naar huis gaan?
En je wilt een pil nemen, maar jouw deel is weg.)
Allemaal weg.