Babx — Tes lèvres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tes lèvres" van Babx.
Songteksten
Tes lèvres ont le tanin
Que les papillons laissent
Dans le creux d’une main
Lorsque la mort les berce
Tes lèvres
Tes lèvres ont le parfum
Roublard des maisons closes
Que des oiseaux taulards
Ont barbelé de roses
Ton sourire salé
Est une vague tirée
Un bas que l’on enfile
Quand la nuit se défile
Qui glisse lentement
Lorsqu’une larme éclate
Comme un bourgeon de sang
Sur tes lèvres se hâte
Les matins capricieux
La rosée maquerelle
Les premiers adieux
Des étoiles pucelles
Le hurlement gracieux
D’une feuille d’automne
Qui, crevant sous les cieux
Voudrait qu’on lui pardonne
Les soleils brûlés
Ceux-là des saisons noires
Qui prennent au filet
Tes lèvres pour bougeoir
Les cigarettes mauves
Fumant de souvenirs
Ce gamin qui se sauve
Dont tu connais le rire
L'écume des silences
Où tu es si légère
Quand sur tes lèvres dansent
Les silences de la mer
Cette fleur adolescente
Comme un bouquet jeté
Cette fleur qui sent la menthe
Et le goudron mouillé
Songtekstvertaling
Je lippen hebben tannine
Dat vlinders weggaan
In the hollow of one hand
Als de dood ze in de zeik neemt.
Je lippen
Je lippen hebben de geur.
Overvaller van bordelen
Dan taulardvogels
Rozen hebben
Je zoute glimlach
Is een getrokken Golf
Een kous die we omdoen
Wanneer de nacht voorbij gaat
Dat glijdt langzaam.
Wanneer een scheur breekt
Als een Bloedknop
Op je lippen snelt
Grillige ochtenden
Dauwmakreel
Het eerste afscheid
Van de sterren
Het sierlijke gehuil.
Van een herfstblad
Die aan de hemel doorboort
Wil graag vergeven worden
Zonnebrand
Die van de black seasons
Die naar het net
Uw lippen voor kaarshouder
Paarse sigaretten
Rokende herinneringen
Die jongen die ontsnapt.
Wiens gelach ken je?
Het uitschot van stilte
Waar je zo licht Bent
Als je op je lippen danst
De stiltes van de zee
Deze tienerbloem
Als een boeket gegooid
Deze bloem die naar munt ruikt
En natte Teer.