Babx — Point d'orgue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point d'orgue" van Babx.
Songteksten
On les rencontre parfois sur une route d’un jour
On les surprend souvent en train de faire l’amour
A des portées de vent qui chantent et qui s’amusent
Sur les filets du temps où ballerinent ces muses
Ce sont de jeunes enfants, pourtant vieux comme le monde
Qui vous parlent d’un jour, en dessinant une ronde
Ce sont des magiciens qui habillent de musique
Les parfums d’un automne ou d’un baiser unique
Laissez s’envoler
Les papillons symphoniques
Funambules voyageurs
D’une comptine féerique
Regardez-les partir
Ces naufragés rêveurs
Qui transforment la laideur
En un bouquet de fleurs
Ecoutez la pavane
Des mômes de septembre
Cette marelle insolente
Que la mort ne peut prendre
Laisser s’envoler
On peut les voir aussi boire cette vieille absinthe
Qu’est le chant du souvenir de la mémoire labyrinthe
Ils cherchent quelques notes dans un coin d’enfance
Ils cherchent quelques mots pour prolonger cette danse
Alors, ils tournent et ils soufflent sur des pavés mouillés
Pour confier à la pluie des rengaines oubliées
Des rengaines qui éclatent comme des balles dans le c ur
Des passants qui oublient, qui se rappellent et pleurent
Laisser s’envoler
Songtekstvertaling
We ontmoeten ze soms op een dag weg.
We zien ze vaak vrijen.
Met windvlekken die zingen en plezier hebben
Op de netten van de tijd dat deze Muzen dansen
Het zijn jonge kinderen, maar zo oud als de wereld
Die je vertellen over een dag, het tekenen van een ronde
Dit zijn goochelaars die zich verkleden met muziek.
De geur van een herfst of een unieke kus
Laat vliegen.
Symfonische vlinders
Reizende Funambules
Van een sprookje
Kijk hoe ze gaan.
Deze droomachtige schipbreukelingen
Die lelijkheid transformeren
In een boeket bloemen
Luister naar het pavane
September kinderen
Dit onbeschaamde nest
Dat de dood niet kan verdragen
Laat vliegen.
We kunnen ook zien dat ze deze oude alsem drinken.
Wat is het lied van de herinnering aan het labyrint
Ze zijn op zoek naar wat notities in een kinderhoek
Ze zijn op zoek naar een paar woorden om deze dans te verlengen
Dus ze draaien en blazen op natte kasseien
Om de regen te vertrouwen met vergeten lijnen
Lijnen die barsten als kogels in het hart
Voorbijgangers die vergeten, gedenken en huilen
Laat vliegen.