Babes In Toyland — Middle Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Man" van Babes In Toyland.

Songteksten

I taste your love
You waste my mind
I’ve become hungry
All of the time
For something I’ve never
Savored before
But it’s the less, that
You feed me, from this
Empty shell, I myself become
You fed me I ate it You hurt me I hate it I never meant to step on your toes
But isn’t that the way
It seems it always goes
Spun like a tornado, my Mind is twisted on Your barbed wire fence
That’s built higher
Than you’ve ever been
You fed me I ate it You hurt me I hate it Silent, quiet, too scared to try it How many times does your
Sacred heart bleed
It is my soul you want
Or is it something that you need
I taste your love
You waste my mind
I tasted your love
You wasted my mind
Don’t feed me Won’t eat it Don’t hurt me Delete it

Songtekstvertaling

Ik proef je liefde
Je verspilt mijn geest.
Ik heb honger.
De hele tijd
Voor iets wat ik nog nooit heb gedaan.
Eerder geproefd
Maar het is minder, dat
Je voedt me hiervan.
Leeg omhulsel, ik word zelf
Je gaf me eten Ik At het je deed me pijn Ik haat het Ik wilde nooit op je tenen trappen
Maar is dat niet de manier
Het lijkt erop dat het altijd gaat
Gesponnen als een tornado, mijn Geest is verdraaid op uw prikkeldraad hek
Dat is hoger gebouwd
Dan je ooit bent geweest
Je gaf me te eten Ik At het je deed me pijn Ik haat het stil, stil, te bang om het te proberen hoe vaak doet je
Bloed van het Heilige Hart
Het is mijn ziel die je wilt
Of is het iets dat je nodig hebt
Ik proef je liefde
Je verspilt mijn geest.
Ik heb je liefde geproefd.
Je hebt mijn verstand verspild.
Geef me geen eten, eet niet, doe me geen pijn, verwijder het.