Babel Fish — Out of the Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of the Blue" van Babel Fish.
Songteksten
Just when you thought
You’d run out of date and time
And just when i felt
Like you’d been out of your mind
Sensing defeat under your skin
A door opens up so you walk right in
And out of the blue
You’re out of the agony
You’re out of this world
Right where you ought to be
Out of the blue
Nothing can get to you
Filled up with doubt
'Bout losing integrity
Filled with lost faith
In moving instinctively
Out of control, out of thin air
Something comes up and just take you there
And out of the blue…
Just when you thought
You couldn’t win
A door opens up so you walk right in
And out of the blue…
Songtekstvertaling
Net toen je dacht
Je had geen tijd meer.
En net toen ik voelde
Alsof je gek was geweest.
Je voelt een nederlaag onder je huid.
Er gaat een deur open en je loopt zo naar binnen.
En uit het niets
Je bent uit de pijn
Je bent uit deze wereld
Precies waar je zou moeten zijn.
Uit het niets
Niets kan je raken.
Gevuld met twijfel
Over het verliezen van integriteit
Gevuld met verloren geloof
In het bewegen instinctief
Uit de hand gelopen, uit het niets
Er komt iets tussen en brengt je erheen.
En uit het niets…
Net toen je dacht
Je kon niet winnen.
Er gaat een deur open en je loopt zo naar binnen.
En uit het niets…