Babel Fish — Light of Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light of Day" van Babel Fish.
Songteksten
Flat on my back
With you beside me
I cannot belive the things that I see
When I’m in your arms
The world stops spinning around
Rub on the lamp
'Cause I’ve been locked in
All sweaty and damp
When you start wishing
You’ve got all the three
That’s us, it’s you and me
You say come on
We’ve been around here for too long
Our time is now
We’re gonna make it there somehow
And I say ok
I’ll risk the night to see the light of day
Then I become
A doubting Thomas
I’m not realy sure
The stakes become us
But you are the calm
My doubts are all crushed in your palm
You say come on…
Feeling the blood running through me
Feeling my life running freely
You say come on…
When you go out
I’m still in bed
But you left me a note
The mirror’s red
You’re not reely gone
Your writing tells me i’m the one
You say come on…
Songtekstvertaling
Plat op mijn rug
Met jou naast me
Ik kan de dingen die ik zie niet geloven.
Als ik in je armen ben
De wereld draait niet meer rond.
Wrijf over de lamp
Want ik ben opgesloten.
Helemaal bezweet en vochtig
Als je begint te wensen
Je hebt alle drie
Dat zijn wij, jij en ik.
Je zegt Kom op.
We zijn hier al te lang.
Onze tijd is nu
We redden het wel.
En ik zeg ok
Ik riskeer de nacht om het daglicht te zien.
Dan word ik
Een twijfelende Thomas
Ik weet het niet zeker.
De inzet wordt ons
Maar jij bent de kalmte
Mijn twijfels zijn allemaal verpletterd in je handpalm.
Je zegt Kom op.…
Ik voel het bloed door me stromen.
Voel mijn leven vrij lopen
Je zegt Kom op.…
Als je uitgaat
Ik lig nog in bed.
Maar je liet een briefje achter.
De spiegel is rood.
Je bent niet echt weg.
Je schrijft dat ik het Ben.
Je zegt Kom op.…