Babel Fish — Jigsaw Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jigsaw Man" van Babel Fish.
Songteksten
I’m surrounded by myself
Tucked away on a shelf
I am a forgotten elf
Kids will bring me back real soon
They will have me done by noon
Torn away my safe cocoon
I’m the Jigsaw Man
That nobody can
Really understand
Many humans will give up
When my pieces get too stuck
I’m depending on their luck
I’m the Jigsaw Man
That nobody can
Really understand
It’s hard to get a piece of mind
Don’t know which pieces they will find
I’m the Jigsaw Man
That nobody can
Really understand
In the end I’ll meet the day
Without legs and arms astray
I’ll just smile and walk away
I’ll smile and walk away
I’ll smile and walk away
Songtekstvertaling
Ik ben omringd door mezelf.
Weggestopt op een plank
Ik ben een vergeten elf.
Kinderen brengen me snel terug.
Ze zullen me rond de middag klaar hebben.
Mijn veilige cocon is weggerukt.
Ik ben de Jigsaw Man
Dat niemand dat kan.
Echt begrijpen
Veel mensen zullen opgeven.
Als mijn stukken te vast komen te zitten
Ik vertrouw op hun geluk.
Ik ben de Jigsaw Man
Dat niemand dat kan.
Echt begrijpen
Het is moeilijk om een stukje van de geest te krijgen
Weet niet welke stukken ze zullen vinden
Ik ben de Jigsaw Man
Dat niemand dat kan.
Echt begrijpen
Op het einde ontmoet ik de dag
Zonder benen en armen op een dwaalspoor te brengen
Ik lach en loop weg.
Ik lach en loop weg.
Ik lach en loop weg.