Babel Fish — House Of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Cards" van Babel Fish.
Songteksten
You thought we were solid as a rock
You thought we were steady as a clock
But our house was far fom bullet proof
Just a shelter with a paper roof
We got scarred in this house of cards
Back to back with jokers, kings and queens
We got lost and lived in separate dreams
We were both afraid to clear the air
Tumbled down and landed as a pair
We fell hard from our house of cards
At last the past is so gone
We can carry on, my love
Everything is calm after the storm
We lie close together to keep warm
Clubs and hearts are scattered everywhere
You and I have nothing left to fear
In the yard of our house of cards
At last the past is so gone
We can carry on, my love
Songtekstvertaling
Je dacht dat we zo solide waren als een rots.
Je dacht dat we zo stabiel waren als een klok.
Maar ons huis was veel kogelvrij.
Gewoon een opvanghuis met een papieren dak.
We hebben littekens in dit kaartenhuis.
Back to back with jokers, kings and queens
We verdwaalden en leefden in aparte dromen.
We waren allebei bang om de lucht te klaren.
Viel neer en landde als een paar
We vielen hard uit ons kaartenhuis.
Eindelijk is het verleden zo verdwenen.
We kunnen doorgaan, mijn liefste.
Alles is rustig na de storm
We liggen dicht bij elkaar om warm te blijven
Overal liggen knuppels en harten.
Jij en ik hebben niets meer te vrezen.
In de tuin van ons kaartenhuis
Eindelijk is het verleden zo verdwenen.
We kunnen doorgaan, mijn liefste.