Babel Fish — Close to Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close to Home" van Babel Fish.
Songteksten
I swear on my life
I really do care
Don’t know where we going
But I can’t wait to get there
I’ve been the lost boy
In search of his mom
The sky still is cloudy
But you made the sea look calm
And now I can feel the ground under my feet
Now I can taste both the bitter and sweet
Now that I feel the ground
I’m close to home
But you look so small
When you try to smile
Uncertainty grabs you
And holds on for quite awhile
You beg me to stay
Like I could let go
I can’t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
You’re a new horizon
You have made me realize
I can touch the ceiling
I see hope instead of lies
Although it’s not easy
I will never shut my eyes
I won’t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…
Songtekstvertaling
Ik zweer het op mijn leven.
Ik geef er echt om.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Maar ik kan niet wachten om er te komen.
Ik ben de verloren jongen geweest.
Op zoek naar zijn moeder
De hemel is nog bewolkt
Maar je liet de zee er kalm uitzien.
En nu voel ik de grond onder mijn voeten.
Nu kan ik zowel bitter als zoet proeven
Nu ik de grond voel
Ik ben dicht bij huis.
Maar je ziet er zo klein uit.
Als je probeert te lachen
Onzekerheid grijpt je
En houdt het nog wel even vol.
Je smeekt me om te blijven.
Alsof ik kon loslaten.
Ik kan je niet lang genoeg vasthouden.
Ik probeer het je te laten weten.
Want nu voel ik de grond…
Je bent een nieuwe horizon.
Je hebt me laten beseffen
Ik kan het plafond aanraken.
Ik zie hoop in plaats van leugens.
Hoewel het niet makkelijk is.
Ik zal nooit mijn ogen sluiten.
Ik doe m ' n ogen niet dicht.
Want nu voel ik de grond…