Babbletron — The Clock Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clock Song" van Babbletron.

Songteksten

Run this circle around circumstance
Circumvent the globe
Hit the road jack
Not white or black
Lost in the grey matter as a matter of fact
You in that area? but there’s no time to react
Ya still against the grain trying to maintain
All the other cliches that come with this rap game
Now its a trap, holla if the storm sorta take you back
Golden age of rap, watch out below
Look at him go, Derwin
And microphone Merlin
Modern day renaissance, man, watch the whirlwind
Back spinning all, out of control
Lo and behold, these old feelings just steady your soul
Some knowledge is see through, scooping out the clear view
Dangling of the rear view, ain’t nobody can read you
Even mom dukes says just live a little
But simple things in life are embedded in the riddle
What can you do, you can’t turn back the clock?
That’s why you keep on moving and you don’t, stop (x4)
Some say, dollars is freedom-- of the money is a hard break
Love conquers all except divorce, loss and heartache
Children are cruel
Chilling is cool
Finish the school
The minute you want solid ground, it flips and you pity this fool
To the people of the inner city keep breaking the rules
Only to change the system thats given ya’ll the limited tools
You humans are impressive ain’t no magical bills
The government shouts «theirs no money!», sitting on capital hill
So i punched a drunken of their cases, like goodness is a merit
If you’ll born evil I was guard of the torrent standing
On the caroline staring at her pretty head
Don’t mind me miss I’m just fishing for a common thread
Life there is a laughable and chase them to the cosmos
Marks with all beats
Don’t beat
Rocks the bongos
This goes, all to claim they figured it out
For when this record jigga jiggaz that triggers the doubt
What can you do, you can’t turn back the clock?
That’s why you keep on moving and you don’t, stop (x3)
What can you do, when you can’t turn back the clock?
And yo, these new York citizens walk at erratic speeds
The mic booms denizen bringin' you what you need'
That is some no name wasteland in the confounds of brooklyn'
Babblin' townsfolk got jokes for ya humans
All are ready, rock confetti, winner of the life now
I sound redundant maybe i outta pipe down
Buzz killed thru repetition at random
So abruptly im focused
I lost sight of my tantrum
Come on baby, ain’t nothing so cut n' dry
Mid 90's still -doing that butterfly-
Can the petty pride you’re all city wide
Calm beat, the l train city guide
Your dope beats are like lyrical bail money
Out the brain cell block, now I’m outta parole
But slow your roll cuz you got no place to go
So tell a friend that the world is round
365 another year dies down (x3)
Yo, in the sport of kings
Better than them diamond rings
Who brought more shit then this mother effin rhymin' brings
I see them damn man doin music
«how we use it?'
Like congrats shit was fresh, but you like sike you abuse it!
Choose to let it lie hunt for north just to dedit
Disperse to all castles to all fools like i can’t wed it
Doctors orders, you can’t quarantine him to his quarters
Cause he’s always going be doing what he aut not orda
Plus the sense is gone, we trust only trust more than ya’ll
Worship my 50 dollar bills on all suites of fail and gone
If you need i’ll be at the school and i’ll be under the wall
Contemplating on my name, what the hell went wrong?
Im in a state of zen, they actions make me xenophobic
When was the last time you shot a man or is that question still loaded?
Im the, father of angsta rap, absentee
Just call me uneasy e, you feeling nervous, and there i’ll be
Please dont mess my words up we jux and dis in franchise
Weary servant suckers with the option for or five
To the peace stick receiver, complete pacifist to the face, peace
A none believer in his procedures
Dont be fooled by what proceeded ya
Needless to notify, ya’ll teammates of mine on this club called human kind

Songtekstvertaling

Leid deze cirkel rond omstandigheden.
Omzeil de wereld
Wegwezen, jack.
Niet wit of zwart
Verloren in de grijze materie.
Ben je daar? maar er is geen tijd om te reageren.
Ya nog steeds tegen het graan proberen te handhaven
Alle andere cliches die bij dit rap spel horen
Nu is het een val, holla als de storm je terugbrengt
Gouden tijdperk van rap, kijk uit hieronder
Kijk hem gaan, Derwin
En microfoon Merlijn
Moderne renaissance, man, kijk naar de wervelwind
Terug draaien alles, uit de hand lopen
Kijk eens aan, deze oude gevoelens maken je ziel stabiel.
Enige kennis is door te kijken, het scheppen van het duidelijke uitzicht
Bungelend van de achteruitkijkspiegel, niemand kan je lezen
Zelfs mama dukes zegt dat je een beetje moet leven.
Maar simpele dingen in het leven zitten in het raadsel.
Kun je de klok niet terugdraaien?
Dat is waarom je blijft bewegen en je doet het niet, stop (x4)
Sommigen zeggen, dollars is vrijheid. van het geld is een harde breuk.
Liefde overwint alles behalve echtscheiding, verlies en verdriet.
Kinderen zijn wreed.
Chillen is cool.
Maak de school af.
Op het moment dat je vaste grond wilt, flipt het en heb je medelijden met deze idioot.
Voor de mensen van de binnenstad, blijf de regels overtreden.
Alleen om het systeem te veranderen dat je krijgt zal de beperkte tools
Jullie mensen zijn indrukwekkend, geen magische biljetten.
De regering roept: "er is geen geld!", zittend op capital hill
Dus sloeg ik een dronken van hun zaken, alsof goedheid een verdienste is.
Als je kwaad geboren wordt, ben ik de bewaker van de stortvloed.
Op de caroline starend naar haar mooie hoofd
Let maar niet op mij, Ik ben aan het vissen naar een rode draad.
Het leven daar is lachwekkend en achtervolgt ze naar de kosmos
Tekens met alle beats
Niet slaan.
Rocks the Bongo ' s
Dit gaat, alles om te beweren dat ze erachter zijn gekomen
Voor wanneer deze plaat jigga jiggaz die de twijfel veroorzaakt
Kun je de klok niet terugdraaien?
Dat is waarom je blijft bewegen en je doet het niet, stop (x3)
Wat kun je doen als je de klok niet terug kunt draaien?
En yo, deze New Yorkse burgers lopen met grillige snelheden
De mic booms denizen brengt je wat je nodig hebt.
Dat is geen naam woestenij in brooklyn.
Babblin ' stedelingen hebben grappen voor jullie mensen
Allemaal klaar, rock confetti, winnaar van het leven nu
Ik klink overbodig. misschien zit ik zonder pijp.
Buzz doodde door herhaling willekeurig.
Zo plotseling ben ik gefocust.
Ik verloor mijn driftbui uit het oog.
Kom op schatje, er is niets zo droog als niets.
Mid 90 doet nog steeds die vlinder.-
Kan de kleine trots dat je de hele stad bent
Kalme beat, De L train city gids
Je dope beats zijn als lyrische borgsom.
Uit de hersencelblokkade, nu ben ik voorwaardelijk vrij.
Maar rustig aan, want je kunt nergens heen.
Dus vertel een vriend dat de wereld rond is
365 een ander jaar sterft af (x3)
Yo, in de sport der koningen
Beter dan die diamanten ringen.
Wie bracht er meer shit dan deze moeder effin rhymin ' brengt
Ik zie die verdomde Man muziek maken.
"hoe we het gebruiken?'
Alsof de shit vers was, maar je vindt het leuk als sik je het misbruikt!
Kies ervoor om het te laten liggen op jacht naar het noorden alleen maar om dedit
Verspreiden naar alle kastelen aan alle dwazen zoals ik niet kan trouwen
Volgens de artsen mag hij niet in quarantaine.
Want hij zal altijd doen wat hij niet doet.
Plus het gevoel is weg, we vertrouwen alleen meer dan jij.
Aanbid mijn 50 dollar biljetten op alle suites van falen en verdwenen
Als je me nodig hebt, ben ik op school en ben ik onder de muur.
Overdenkend op mijn naam, wat ging er verdomme mis?
Ik ben in een staat van zen, ik word er xenofobisch van.
Wanneer heb je voor het laatst een man neergeschoten of is die vraag nog geladen?
Ik ben de vader van angsta rap, afwezig
Je voelt je nerveus en daar ben ik dan.
Verknoei alsjeblieft mijn woorden niet.
Vermoeide dienaars met de optie voor of vijf
Aan de vredelievende ontvanger, complete pacifist in het gezicht, vrede
Een niemand die gelooft in zijn procedures
Laat je niet misleiden door wat er gebeurde.
Onnodig te melden, jullie teamgenoten van mij in deze club genaamd human kind.