Babble — Just Like You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like You" van Babble.

Songteksten

I guess you didn't hear me When I told you for the first time
Well don't you worry
It won't be the last
All I need a floorboard
An' a wooden shoe
Step aside an' let my lady through
Hey foot, straw foot
Low we lay 'em down
Hey foot, straw foot
Up an' back around
See the high priest
He took my place
When the judge looks to me He saw his son's face
Not gonna join you in Your tower of babble, boy
Tired o' that talkin'
I'm sick o' that noise
Hey foot, straw foot
Low we lay 'em down
Hey foot, straw foot
Coverin' ground
I'm not alone
An' looks can be deceivin'
When we get down to it You're talkin' when you
Should be leavin'
I've been to nebraska
It reminded me of spain
All the questions loaded
All my answers same
Hey foot, straw foot
Low we lay 'em down
Hay foot, straw foot
Coverin' ground
Let us not mince our words
Let's say it true this time
I need your forgiveness
Just like you need mine
Tell me how it is that
You don't want what he's given
It ain't no sin son
To be forgiven
Hey foot, straw foot
Low we lay 'em down
Hey foot, straw foot
All over town

Songtekstvertaling

Ik denk dat je me niet hoorde toen ik het je voor het eerst vertelde.
Maak je geen zorgen.
Het zal niet de laatste zijn.
Alles wat ik nodig heb een vloerplank
Een houten schoen
Ga opzij en laat mijn dame erdoor.
Hey voet, strovoet
We leggen ze neer.
Hey voet, strovoet
Naar boven en naar achteren.
Ga naar de hogepriester.
Hij nam mijn plaats in.
Toen de rechter naar me keek zag hij het gezicht van zijn zoon.
Ik ga je niet vergezellen in je toren van babbelen, jongen.
Moe van dat gepraat.
Ik ben ziek van dat geluid.
Hey voet, strovoet
We leggen ze neer.
Hey voet, strovoet
Over de grond
Ik ben niet alleen.
Een 'uiterlijk kan bedriegen'
Als het zover is, praat je als je praat.
Zou moeten vertrekken.
Ik ben in nebraska geweest.
Het deed me denken aan Spanje.
Alle vragen geladen
Al mijn antwoorden zijn hetzelfde.
Hey voet, strovoet
We leggen ze neer.
Hooivoet, strovoet
Over de grond
Laten we onze woorden niet uit het oog verliezen.
Laten we zeggen dat het deze keer Waar is.
Ik heb je vergiffenis nodig.
Net zoals jij de mijne nodig hebt.
Vertel me hoe het is dat
Je wilt niet wat hij heeft gegeven.
Het is geen zonde zoon.
Om vergeven te worden
Hey voet, strovoet
We leggen ze neer.
Hey voet, strovoet
Overal in de stad