Babasonicos — Uno Tres Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uno Tres Dos" van Babasonicos.
Songteksten
Voy a dejar que me atraviese la luz,
ser transparente al menos cuatro minutos.
Se saturó el ambiente de alta emisión de gases de discurso.
Todos empezaron a levantar la voz
y no precisamente para cantar canciones.
Yo no ando buscando tener la razón,
ni elijo ser el primero que se calle esta vez.
Uno de los tres va a decir algo
que seguro no le va a gustar a dos.
Y entre esos dos estamos vos y yo,
solo falta saber quién de nosotros…
Voy a permitir que te abuses de mí,
que me insultes solo cuatro minutos.
La tolerancia tiene un límite
que no pienso dar a conocer en público.
Voy a dejar que me acaricie la piel
tu lengua llena de adulaciones,
todos dejamos que nos doren la píldora alguna vez.
Dejo que otro mienta por mí, esta vez.
Uno de los tres va a decir algo
que seguro no le va a gustar a dos.
Y entre esos dos estamos vos y yo,
solo falta saber quién de nosotros…
Quiero reconocer todas esas cosas malas que hay en mí,
pero no creo que pueda arreglarlas por el momento.
Quiero reconocer todas esas cosas malas que hay en mí,
pero no creo que pueda arreglarlas por el momento.
Uno de los tres va a decir algo
que seguro no le va a gustar a dos.
Y entre esos dos estamos vos y yo,
solo falta saber quién de nosotros traicionó.
Quién traicionó.
Quién traicionó.
Songtekstvertaling
Ik laat het licht door me heen,
wees minstens vier minuten transparant.
De atmosfeer van de hoge emissie van spraakgassen was verzadigd.
Iedereen begon zijn stem te verheffen.
en niet echt om liedjes te zingen.
Ik ben niet op zoek naar gelijk.,
Ik kies er niet eens voor om de eerste te zijn die zijn mond houdt deze keer.
Een van de drie gaat iets zeggen.
Ik weet zeker dat twee van hen het niet leuk zullen vinden.
En tussen die twee zijn jij en ik.,
we moeten alleen weten wie van ons…
Ik laat je me misbruiken.,
beledig me maar vier minuten.
Tolerantie heeft een grens
wat ik niet openbaar ga maken.
Ik laat hem mijn huid strelen.
je tong vol vleierij,
we laten onze pillen af en toe eens goud worden.
Ik laat iemand anders deze keer voor me liegen.
Een van de drie gaat iets zeggen.
Ik weet zeker dat twee van hen het niet leuk zullen vinden.
En tussen die twee zijn jij en ik.,
we moeten alleen weten wie van ons…
Ik wil al die slechte dingen herkennen die in me zitten.,
maar ik denk niet dat ik ze nu kan repareren.
Ik wil al die slechte dingen herkennen die in me zitten.,
maar ik denk niet dat ik ze nu kan repareren.
Een van de drie gaat iets zeggen.
Ik weet zeker dat twee van hen het niet leuk zullen vinden.
En tussen die twee zijn jij en ik.,
we hoeven alleen te weten wie ons verraden heeft.
Die verraden is.
Die verraden is.