Babasonicos — Tormento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tormento" van Babasonicos.
Songteksten
Aunque en ultramar me espere
una tormenta tropical
y yo me espere
seré gracioso un rato mas
Paguemos algo que todavía no rompimos
para que luego no nos vengan a frenar
y terminemos con el barco destrozado
y con los restos del naufragio
zozobrando por el mar.
Por ahora tengo ganas de estar solo
y me queda poco tiempo de ahora en mas
lo que dure mi recuerdo en tus ojos
y cuando parpadees, no estaré mas…
Me veras surgir y caer
aunque el faraón le ponga
un precio alto a mi cabeza
y yo demore en escapar un rato mas
(Gracias a Magui por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoewel overzee verwacht me
een tropische storm
en ik verwacht
Ik zal nog wat langer grappig zijn.
Laten we betalen voor iets wat we nog niet gebroken hebben.
zodat ze niet komen om ons te vertragen
en laten we het wrak beëindigen.
en met het wrak
stikkend in de zee.
Voorlopig wil ik alleen zijn.
en ik heb van nu af aan weinig tijd meer.
wat mijn geheugen ook in jouw ogen blijft.
en als je knippert, ben ik weg.…
Je zult me zien opstaan en vallen.
zelfs als Farao hem
een hoge prijs voor mijn hoofd
en het duurde even voordat ik kon ontsnappen.
(Dank aan Magui voor deze brief)