Babasonicos — Sin Mi Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Mi Diablo" van Babasonicos.
Songteksten
La otra noche
fui a una fiesta insuperable, donde todos
eran buenos amigos
se rean
coqueteaban desenvueltos mientras otros
gastaban simpata.
Pero yo no encontraba la sonrisa
Ўque insensato!
perdonadme es que no fui con mi diablo
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
ЎLa verdad es que no soy nada sin mi diablo!
En la corte
con la reina y su consorte regalando
colonias en las Indias
festejaban
y en el pico de su pedo me invitaban
a azotar a unos esclavos.
Pero yo no encontraba la sonrisa
Ўque insensato!
perdonadme es que no fui con mi diablo
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
ЎLa verdad es que no soy nada sin mi diablo!
En el baile
me encontr© a SatЎn desnudo en una suite
del Sheraton de Ro
convidaba
la belleza de sus chicas que excitadas
vivaban por orgas.
Pero yo no encontraba la sonrisa
Ўque insensato!
perdonadme es que no fui con mi diablo
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
ЎLa verdad es que no soy nada sin mi diablo!
Songtekstvertaling
De vorige nacht
Ik ging naar een onovertroffen feest, waar iedereen
ze waren goede vrienden.
zij -
ze flirtten terwijl anderen
ze gaven sympathie uit.
Maar ik kon de glimlach niet vinden
Wat dom.
vergeef me. Ik ging niet met mijn duivel mee.
De waarheid is dat ik niets ben zonder mijn duivel
En de waarheid is, Ik ben niets zonder mijn duivel!
In de rechtbank
met de koningin en haar gemalin die weggeven
kolonies in Indië
ze waren aan het feesten.
en op het hoogtepunt van hun scheet nodigden ze me uit.
slaven slaan.
Maar ik kon de glimlach niet vinden
Wat dom.
vergeef me. Ik ging niet met mijn duivel mee.
De waarheid is dat ik niets ben zonder mijn duivel
En de waarheid is, Ik ben niets zonder mijn duivel!
Op het bal
Ik vond SatYn naakt in een suite.
van het Sheraton De Ro
uitgenodigd
de schoonheid van haar meisjes die opgewonden
ze leefden voor orgasics.
Maar ik kon de glimlach niet vinden
Wat dom.
vergeef me. Ik ging niet met mijn duivel mee.
De waarheid is dat ik niets ben zonder mijn duivel
En de waarheid is, Ik ben niets zonder mijn duivel!