Babasonicos — Nosotros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosotros" van Babasonicos.
Songteksten
Empeza por aceptar tu maldad
Un poco de autocrítica no te vendría mal
Me agarraste desatento, es que anduve por ahí,
Desprolijo porque si, en el arte de fingir me ganás,
Aunque yo me esmero mucho.
Si te presto mi confianza abusás,
Me devolviste el corazón pertrechado.
Algo pasa entre nosotros dos
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Ya no hago más que especular,
Mejor seria demostrártelo.
Se que a veces me comporto fatal
No prestes atención a esos detalles
Fue la suma de factores,
El efecto dominó dado entre vos y yo,
si me acerco te ponés a temblar.
Eso me confunde mucho
Algo pasa entre nosotros dos
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Ya no hago más que especular,
Mejor seria demostrártelo.
Songtekstvertaling
Begin met het accepteren van je verdorvenheid.
Een beetje zelfkritiek kan geen kwaad.
Je betrapte me onachtzaam, ik liep gewoon rond,
Want als, in de kunst van doen alsof je me sloeg,
Hoewel ik erg mijn best doe.
Als ik je mijn vertrouwen leen, mishandel je me.,
Je gaf me mijn begaafd hart terug.
Er is iets tussen ons.
En Ik wil niet opgewonden raken over woorden
Het enige wat ik nu doe is speculeren.,
Ik kan het maar beter bewijzen.
Ik weet dat ik me soms slecht gedraag.
Let niet op die details.
Het was de som van de factoren,
Het domino-effect tussen jou en mij,
als ik in je buurt kom, begin je te trillen.
Dat brengt me in de war.
Er is iets tussen ons.
En Ik wil niet opgewonden raken over woorden
Het enige wat ik nu doe is speculeren.,
Ik kan het maar beter bewijzen.