Babasonicos — Escamas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escamas" van Babasonicos.
Songteksten
Llevo escamas tuyas en mi piel
Y un mapa de chismes dichos al oído
Mis ¿? guardan del ayer
Sonrisas vagas de un hermoso caos
No se amagaba atardecer
Pasemos juntos a otro lado
Puede que siempre salga con la mía
Eso no se discute acá
Hazme feliz esta noche como sea
Que empecemos desde abajo,
Empecemos
El tipo de la camisa hawaiana
Estoy seguro que anda en algo
Porta una sonrisa muy sponsoreada
Pero te da frases hechas
Me presenta una oportunidad
Y fue así como nos encontramos
Imagina que un rato atrás
Éramos dos desangelados
Hoy quiero actuar como ese malcriado
Puede ser que siempre salga con la mía
Eso no se discute acá
Hazme feliz esta noche como sea (te pedí)
Empecemos desde abajo (te pedí)
Empecemos
Por favor no creas que existe una palabra
Que te de solo, a lo que vos queres de mi
Y que al decirla me condicione.
Puede ser que siempre salga con la mía
Eso no se discute acá
Hazme feliz esta noche como sea
Empecemos desde abajo, empecemos
Vamos a jugar lo que nos queda x2
Porque vamos a jugar lo que nos queda
Vamos a jugar.
Songtekstvertaling
Ik heb schubben van jou op mijn huid.
En een kaart van roddels verteld aan het oor
Mijn? de bewaker van gisteren.
Vage glimlach van mooie chaos
Er was geen zonsondergang.
Laten we samen verder gaan.
Ik ga misschien altijd uit met de mijne.
Dat is hier niet besproken.
Maak me vanavond toch gelukkig.
Laten we van onderaf beginnen.,
Beginnen
De man in het Hawaïaanse shirt
Ik weet zeker dat hij iets op het spoor is.
Het brengt een zeer gesponsorde glimlach
Maar het geeft je gemaakte zinnen
Geeft me een kans.
En zo hebben we elkaar ontmoet.
Stel je dat eens voor.
Wij waren de ont-hoekige
Vandaag wil ik me gedragen als dat verwende nest.
Ik ga misschien altijd uit met de mijne.
Dat is hier niet besproken.
Maak me toch gelukkig vanavond.)
Laten we van onderaf beginnen.)
Beginnen
Denk alsjeblieft niet dat er een woord is.
Dat ik je alleen geef, aan wat je van me wilt.
En om het te zeggen om me te conditioneren.
Ik ga misschien altijd uit met de mijne.
Dat is hier niet besproken.
Maak me vanavond toch gelukkig.
Laten we van onderaf beginnen.
Laten we spelen wat we nog over hebben x2
Want we gaan spelen wat we nog hebben.
Laten we spelen.