Babasonicos — El Loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Loco" van Babasonicos.
Songteksten
Soy…
víctima de un dios
frágil, temperamental
que en vez de rezar por mí
se fue a bailar…
Se fue a la disco del lugar.
quizo mi disfraz,
vivir como un mortal…
Como no logrómatarme
me regaló…
una visión particular.
Volutas de humo titilo
a su encuentro (huhohuho)
siento el fulgor
y quiero entrar.
Soy…
víctima de un dios
díscolo y muy singular
que a su antojo fiel
me arrebatóa mi mujer
y la internóen un lupanar
que él administro
como chulo, un gran señor
y llegóhasta el fin, de confundir
su impunidad…
se creyóomnisciente.
Volutas de humo titilo
a su encuentro (huhohuho)
siento el fulgor
y quiero entrar.
Lo regalado es mío y se acabó
no lo devuelvo…
Lo regalado es mío y se acabó
no lo devuelvo…
Lo regalado es mío y se acabó
no lo devuelvo…
Fuí…
víctima de un dios
frágil, temperamental
que en vez de rezar por mí
se fue a bailar…
a la disco del lugar.
Songtekstvertaling
Dat ben ik.…
slachtoffer van een God
breekbaar, temperamentvol
dat in plaats van voor mij te bidden
hij ging dansen.…
Hij ging naar de disco.
Ik wilde mijn kostuum.,
leef als een sterveling.…
Hoe kan ik niet trouwen?
hij gaf me een geschenk.…
een bepaalde visie.
Volutes van twinkelende rook
om u te ontmoeten (huhohuho)
Ik voel de gloed
en ik wil binnenkomen.
Dat ben ik.…
slachtoffer van een God
bekwaam en zeer uniek
dat op zijn trouwe gril
hij nam mijn vrouw van me af.
en ze werd opgenomen in een lupanar
dat hij
als pooier, een grote Heer
en het kwam tot een einde, om te verwarren
hun straffeloosheid…
hij dacht dat hij een wetenschapper was.
Volutes van twinkelende rook
om u te ontmoeten (huhohuho)
Ik voel de gloed
en ik wil binnenkomen.
Het geschenk is van mij en het is voorbij.
Ik breng het niet terug.…
Het geschenk is van mij en het is voorbij.
Ik breng het niet terug.…
Het geschenk is van mij en het is voorbij.
Ik breng het niet terug.…
Is…
slachtoffer van een God
breekbaar, temperamentvol
dat in plaats van voor mij te bidden
hij ging dansen.…
naar de disco.