Babasonicos — Culturina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culturina" van Babasonicos.
Songteksten
Dudo que la obediencia
sea algo a transmitir,
dudo de su valor,
dudo de su intención.
Dudo de ver algo
que se pague con mi tiempo,
y al pagar,
me haga sufrir.
Y si te queda algún tipo de duda más,
mejor aclaremos las cosas,
porque una cosa trae otra cosa
y no sabés para quién trabajás.
Dudo del origen
de la voz que da la orden.
Dudo de su entusiasmo,
dudo de su control.
Dudo que mi provecho
sea de tu interés,
mejor aún,
que pensemos igual.
Y si te queda algún tipo de duda más,
mejor aclaremos las cosas,
porque una cosa trae otra cosa
y no sabés para quién trabajás.
Y si te queda algún tipo de duda más,
mejor aclaremos las cosas,
porque una cosa trae otra cosa
y no sabés para quién trabajás.
Songtekstvertaling
Ik betwijfel gehoorzaamheid.
iets om over te brengen,
Ik betwijfel of het de moeite waard is.,
Dat betwijfel ik.
Ik betwijfel of ik iets zie.
laat het betaald worden met mijn tijd,
en als je betaalt,
laat me lijden.
En als je nog meer twijfels hebt,
even voor de duidelijkheid.,
want het ene brengt een ander.
en je weet niet voor wie je werkt.
Ik betwijfel de oorsprong.
van de stem die het bevel geeft.
Ik betwijfel je enthousiasme.,
Ik betwijfel zijn controle.
Ik betwijfel mijn winst.
interessant voor u zijn,
nog beter,
laten we hetzelfde denken.
En als je nog meer twijfels hebt,
even voor de duidelijkheid.,
want het ene brengt een ander.
en je weet niet voor wie je werkt.
En als je nog meer twijfels hebt,
even voor de duidelijkheid.,
want het ene brengt een ander.
en je weet niet voor wie je werkt.