Babasonicos — Casi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi" van Babasonicos.
Songteksten
Esos casi amigos que tenes
casi ayudan a desenterrarte
se organizan en un casiclub absurdo
inventaron casi infamias que me ubican en leyenda.
Ese casi mundo en que crees
casi a punto esta de replegarse
ese casi algo que crees que somos
casi estamos por tomar partido equivocado.
Nada me interesa que no sea imposible de lograr
será por eso que me fije en ti no supe oír las advertencias que hacían los demás.
Esos casi vicios que tenes
casi ayudan a desdibujarte
en esta acuarela que crees que somos
no merita que seamos cita de los sábados.
Nada me interesa que no sea imposible de lograr
será por eso que me fije en ti no supe oír las advertencias que hacían los demás
Soy capaz de seguir escuchando
frases hechas sin ton ni son
hice merito que no se ha notado
para estar a tu lado.
Nada me interesa que no sea imposible de lograr
será por eso que me fije en ti no supe oír las advertencias que hacían los demás
las advertencias que hacían los demás.
Songtekstvertaling
Die bijna vrienden die je hebt
ze hielpen je bijna opgraven.
ze zijn georganiseerd in een absurde casiclub.
ze hebben bijna schande uitgevonden die me in een legende bracht.
Die bijna wereld waarin je gelooft
het staat op het punt om terug te vallen.
dat is bijna iets wat je denkt dat we zijn.
we kiezen bijna de verkeerde kant.
Niets interesseert me dat niet onmogelijk is om te bereiken
daarom zag ik je. Ik kon de waarschuwingen van de anderen niet horen.
Die bijna ondeugden die je hebt
ze hielpen je bijna weg te vagen.
in deze aquarel die je denkt dat we zijn
het verdient het niet om een zaterdag date te zijn.
Niets interesseert me dat niet onmogelijk is om te bereiken
daarom keek ik naar je. Ik kon de waarschuwingen van de anderen niet horen.
Ik kan blijven luisteren.
zinnen zonder toon of zijn
Ik heb het verdiend dat niet is opgemerkt.
om aan je zijde te zijn.
Niets interesseert me dat niet onmogelijk is om te bereiken
daarom keek ik naar je. Ik kon de waarschuwingen van de anderen niet horen.
de waarschuwingen die de anderen maakten.