Babaman — Non e' solo religione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non e' solo religione" van Babaman.
Songteksten
il re d’Italia le sue menzogne
vende per la tivù
e mentre America attacca Iraq
la gente scende nelle piazze di città
ma quello che è peggio è che la gente spesso si confonde
vede un marocchino e pensa solamente a bombe
vede un musulmano e dice
questo cosa vuole da me?
e questo è solo il frutto di quello che vede nella tele perciò
Babaman la spegnerà
sopra babilonia di zio Sam le sue rime sparerà
non possono niente con me perchè ancora io c’ho regole
e rendo conto al grande re perchè ancora io ho regole
sì ancora io ho regole
perchè ancora io c’ho regole e rendo conto al grande re Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
E se trovano il petrolio anche qua Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia c’insegna
che la pace regna
se non c'è niente da guadagnar
te lo dico again
se trovano il petrolio anche qua
Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia ci insegna
che la pace regna se non c'è niente da guadagnar
ma un Bad man che lotta contro il sistema di Babylon
con o senza dread è un Bad man
e vincerà usando l’erba del sapiente Salomon
con la forza del leone rasta
Baba the man ti dice a me non mi posson toccar
perchè anche senza la coca cola posso campar
sono io e con me tutta la gente in questa dance uso la musica per unire fra
e non per separare
cercano un pretesto pe continuare a matar
petrolio da una parte
dall’altra la Jihad
io non la voglio veder così stà cosa non può continuare
e dentro a questo microfono io continuo a pregare
Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
(Grazie a _dECK per questo testo e a Valentina per le correzioni)
Songtekstvertaling
de koning van Italië zijn leugens
verkoop voor TV
en terwijl Amerika Irak aanvalt
mensen dalen af in stadsplaatsen
maar wat erger is, is dat mensen vaak in de war raken.
hij ziet een Marokkaan en denkt alleen aan bommen.
hij ziet een Moslim en zegt:
wat wil dit van mij?
en dit is slechts de vrucht van wat je ziet op het canvas dus
Babaman zet het uit.
over Uncle Sam ' s Babylon zullen zijn rijmpjes schieten.
ze kunnen niets met me doen omdat ik nog steeds regels heb.
en ik rapporteer aan de grote koning omdat ik nog steeds regels heb.
ja, toch heb ik regels.
omdat ik nog steeds regels heb en verantwoording moet afleggen aan de grote koning het is niet alleen religie voor mij het gaat over respect onder de massa ' s niet van muziek en streelt
doe dat doek uit want het vult je hoofd met wrijven en je doet het.
je weet dat (x 2)
En als ze hier ook olie vinden zal Silvio Berlusconi Saddam doden.
waarom de geschiedenis ons leert
moge vrede heersen
als er niets te verdienen is
Ik zeg het nog een keer.
als ze hier ook olie vinden
Silvio Berlusconi maakt het einde van Saddam
waarom de geschiedenis ons leert
die vrede heerst als er niets te winnen valt.
maar een slechte man die tegen Babylon ' s systeem Vecht.
met of zonder angst is een slechte man
en hij zal winnen door het gras van de wijze Salomo te gebruiken.
met de kracht van de Rasta leeuw
Baba, de man zegt dat je me niet kunt aanraken.
want zelfs zonder coca cola kan ik kamperen.
ik ben het en met mij alle mensen in deze dans gebruik ik muziek om me te verenigen tussen
en niet te scheiden
ze zoeken een excuus om verder te moorden.
olie aan de ene kant
aan de andere kant, Jihad
Ik wil haar zo niet zien.
en in deze microfoon blijf ik bidden
Het is niet alleen religie voor mij, het gaat over respect onder de massa, niet over muziek en strelingen.
doe dat doek uit want het vult je hoofd met wrijven en je doet het.
je weet dat (x 2)
(Dank aan _dECK voor deze tekst en Valentina voor de correcties)