Babak Jahanbakhsh — Zemestoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zemestoon" van Babak Jahanbakhsh.
Songteksten
دیگه فایده ای نداره نگو عاشقی و دلتنگ
مثل اون وقتای تو منم شدم یه تیکه سنگ
این افتخار بود واسه من بذارمت روی سرم
عکستو بوسه بزنم لای گلای دفترم
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
واسه دل سنگی تو هزار تا نامه دادم
نخونده پاره می شدن بازم ادامه دادم
چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر
دنیا چقدر کوچیک شده
چقدر برای چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادم میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
تو گفتی
Songtekstvertaling
Het zal niet meer werken. zeg geen liefde en mis.
Net als toen jij dat was, werd ik een stuk steen.
Het was een eer om je op mijn hoofd te zetten.
Kus je foto in mijn kantoor bloemen.
Weet je nog dat ik zei blijf gewoon. dat is genoeg.
Je lachte en zei, " Ga."dat is extra.
Weet je nog dat ik zei blijf gewoon. dat is genoeg.
Je lachte en zei, " Ga."dat is extra.
Hoe klein de wereld is, je zult je ons herinneren.
Je bent niet zo goed als ik. dat zei je.
Hoe klein de wereld is, je zult je ons herinneren.
Je bent niet zo goed als ik. dat zei je.
Dat zei je.
Ik gaf je duizend brieven voor je hart.
Ik bleef maar scheuren.
Ik ben op zoek naar excuses om je te zien.
Ik ben klein. Ik ben klaar met je hart.
Ik ben klaar met jou.
Het is mijn werk ' s nachts. lezen bij het raam.
Misschien word ik verliefd op je als de winter voorbij is.
Weet je nog dat ik zei blijf gewoon. dat is genoeg.
Je lachte en zei, " Ga."dat is extra.
Hoe klein de wereld is, je zult je ons herinneren.
Je bent niet zo goed als ik. dat zei je.
Hoe klein de wereld is, je zult je ons herinneren.
Je bent niet zo goed als ik. dat zei je.
Dat zei je.
Hoeveel is de wereld
Hoe klein is de wereld?
Hoeveel voor hoeveel om je te zien.
Ik ben klein. Ik ben klaar met je hart.
Ik ben klaar met jou.
Het is mijn werk ' s nachts. lezen bij het raam.
Misschien word ik verliefd op je als de winter voorbij is.
Ik weet nog dat ik zei blijf gewoon. dat is genoeg.
Je lachte en zei, " Ga."dat is extra.
Hoe klein de wereld is, je zult je ons herinneren.
Je bent niet zo goed als ik. dat zei je.
Hoe klein de wereld is, je zult je ons herinneren.
Je bent niet zo goed als ik. dat zei je.
Dat zei je.
Dat deed je.