Baba Saad — Womit hab ich das verdient Pt. II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Womit hab ich das verdient Pt. II" van Baba Saad.
Songteksten
Womit habe ich das verdient mein Volk ist am sterben
Meine Landsleute halten aus gefoltert zu werden
Manche werden Verfolgt manche werden umgebracht
Und genau deswegen entwickelt sich unser Hass
Wir sind Menschen so wie ihr es seit
Keine Scheiße Terroristen Junge ich will das es jeder weiß
Es gibt Leute die uns fragen was wir hier verloren haben
In diesem fremden Land das kann ich euch genau sagen
Wen die Amis kommen um uns zu bombardieren
Danach tun sie so als wäre nix davon passiert
Und uns keiner helfen will dann müssen wir halt fliehen
Über Hunderttausend tote was zu viel ist ist zu viel
Dieser Obama ist der größte Terrorist von allen
Er tötet Kinder töten Frauen nur um nicht zu fallen
Es geht um Geld, um Müll. um das uns dies
Lieber Gott sag mir womit hab ich das verdient
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient wie konntet ihr das tun
Sagt mir wieso wird immer noch geschossen in Beirut
Es hat sich nicht geändert seit dem ersten Teil
Das wir in Frieden leben wollen scheint wohl schwer zu sein
Der Bruder meines Vaters ist immer noch nicht zurück
Wo sind die Menschenrechte hin sag wo ist das Glück
Und die Tränen meiner Mutter kommen immer wieder
Nicht jeder Araber ist Kämpfer bei der Al qaida
Im Gegenteil meine Leute sind auf Frieden aus
Weil wir der Meinung sind das unser Land den Krieg nicht braucht
Wir wollen nur Leben den es wurde schon zu viel Gestorben
Warum freuen sich kleine Kinder heute nicht auf Morgen
Weil sie Angst haben ihren Vater zu verlieren
Erzähl mir ist es richtig das soetwas noch passiert
Es geht um Macht es geht um das und die
Sag mir Lieber Gott womit habe ich das verdient
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Seit Ewigkeiten hoffen wir
(hoffen wir)
Das unser Land nicht mehr vom Teufel regiert wird
Ich will nur das ihr es kapiert
Der liebe Gott wird euch dafür bestrafen wen ihr sterbt
Seit Ewigkeiten hoffen wir
(hoffen wir)
Das unser Land nicht mehr vom Teufel regiert wird
Ich will nur das ihr es kapiert
Der liebe Gott wird euch dafür bestrafen wen ihr sterbt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Songtekstvertaling
Hoe heb ik dit verdiend mijn mensen sterven
Mijn landgenoten worden niet gemarteld.
Sommigen worden vervolgd sommigen worden gedood
En dat is precies waarom onze haat zich ontwikkelt
Wij zijn mensen zoals jullie.
Geen terroristen jongen Ik wil dat iedereen weet
Er zijn mensen die ons vragen wat we hier verloren hebben.
In dit vreemde Land kan ik je precies vertellen
Wie de Amerikanen komen om ons te bombarderen
Daarna doen ze alsof er niets gebeurd is.
En niemand wil ons helpen dan moeten we vluchten
Meer dan 100.000 doden wat te veel is, is te veel.
Obama is de grootste Terrorist van allemaal.
Hij vermoordt kinderen en vermoordt vrouwen om niet te vallen.
Het gaat om geld, om afval. voor ons is dit
Lieve God, vertel me wat ik heb verdiend.
Wat verdiende ik om mijn landgenoten te vragen?
Mensen, het ligt vandaag nog in jullie handen.
Met wat we hebben verdiend dat we nu aan het einde zijn
Ga naar buiten en vecht omdat niemand anders ons de beurt brengt
Wat verdiende ik om mijn landgenoten te vragen?
Mensen, het ligt vandaag nog in jullie handen.
Met wat we hebben verdiend dat we nu aan het einde zijn
Ga naar buiten en vecht omdat niemand anders ons de beurt brengt
Hoe heb ik dat verdiend?
Vertel me waarom er nog steeds wordt geschoten in Beiroet.
Het is niet veranderd sinds het eerste deel
Dat we in vrede willen leven lijkt moeilijk te zijn.
Mijn vaders broer is nog steeds niet terug.
Waar gaan mensenrechten heen Waar is geluk
En mijn moeders tranen blijven terugkomen.
Niet elke Arabier is een vechter in Al Qaeda.
Integendeel, mijn volk wil vrede.
Omdat we geloven dat ons land geen oorlog nodig heeft.
We willen gewoon leven. het is al te veel gestorven.
Waarom kijken jonge kinderen niet uit naar morgen
Omdat ze bang zijn om hun vader te verliezen.
Zeg me dat het goed is dat zoiets als dit nog steeds gebeurt.
Het gaat over macht het gaat over dat en de
Wat heb ik dit verdiend?
Wat verdiende ik om mijn landgenoten te vragen?
Mensen, het ligt vandaag nog in jullie handen.
Met wat we hebben verdiend dat we nu aan het einde zijn
Ga naar buiten en vecht omdat niemand anders ons de beurt brengt
Wat verdiende ik om mijn landgenoten te vragen?
Mensen, het ligt vandaag nog in jullie handen.
Met wat we hebben verdiend dat we nu aan het einde zijn
Ga naar buiten en vecht omdat niemand anders ons de beurt brengt
Al eeuwen hopen we
(laten we hopen)
Dat ons land niet langer geregeerd wordt door de duivel.
Ik wil gewoon dat je het krijgt.
De Goede God zal je straffen voor wie je sterft.
Al eeuwen hopen we
(laten we hopen)
Dat ons land niet langer geregeerd wordt door de duivel.
Ik wil gewoon dat je het krijgt.
De Goede God zal je straffen voor wie je sterft.
Wat verdiende ik om mijn landgenoten te vragen?
Mensen, het ligt vandaag nog in jullie handen.
Met wat we hebben verdiend dat we nu aan het einde zijn
Ga naar buiten en vecht omdat niemand anders ons de beurt brengt
Wat verdiende ik om mijn landgenoten te vragen?
Mensen, het ligt vandaag nog in jullie handen.
Met wat we hebben verdiend dat we nu aan het einde zijn
Ga naar buiten en vecht omdat niemand anders ons de beurt brengt