Baba Saad — Kantsteinsurfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kantsteinsurfer" van Baba Saad.
Songteksten
Yeah
Sag mir wo hab’n sich diese Bitches versteckt?
Auf den Boden — Wie American History X.
(Kantsteinsurfen)
Wo sind jetzt deine Freunde hin?
Komm' ich vorgefahr’n, sieht man Gangster über Zäune springen
Was hier los ihr Nutten?
Hat wer n' Notarzt gesehen?
Ich hab wieder Rich Kidz an der Stoßstange kleben
Einer rutscht nach oben —
Shit! Jetzt hab ich Dreck an der Scheibe
(Diggah Saad das ist ein Rapper —)
Ist letztendlich das Gleiche
Und die and’ren Mistgeburten sind jetzt abgehau’n —
Was soll’s
Doch ich hab den Bengel bis zu seinem Plattenbau verfolgt
Ohne Leute, ohne Rücken —
Ich hab nie ein’n gebraucht
Nach den Faxen Junge trete ich ihm die Kniescheibe raus
Diese Mistgeburt erwischte ich im Treppenhaus. — Ende. Aus
Wenn ich ihn nur quälen wollte, hätte ich ihn schon längst gehau’n
Bettel nicht! Denn hier zählt dein Wort rein Garnichts
(Kantsteinsurfen)
Heißt der Bordstein wartet
Yeah! Yeah!
Nutte, wärst du besser mal gefloh’n
Scheiß auf Messer und Patronen
Mach die Fresse auf den Boden!
Keine Ausreden!
Ich will nur dein’n Angstschrei hören
(Kantsteinsurfen)x2
Yeah! Yeah!
Hört mal auf zu betteln ihr Idioten
Denn der Gangster ist auf Drogen
Also Fresse auf den Boden!
Ihr müsst draufgeh’n
Ich will mehr als Angst einflößen
(Kantsteinsurfen)x2
So sieht’s aus. Ich bin mit jedem im Clinsh
Und deine Snitch riech' ich 100 Meter gegen den Wind
In meiner Hood — Es ist der Baba, der das Leben bestimmt
Drum' überleg dir vorher, ob du dich daneben benimmst
Du Fotze!
Weil ich im Ghetto meine Wurzeln habe, ist das hier kein Spiel —
Jetzt wird die Heckler erstmal durchgeladen
Und ich bin immernoch auf Jagd
Hab' den schwarzen BMW bei euch im Hinterhof geparkt
Zwischen Junkiematrazen, abgemagerten Katzen
Rieche ich den Gestank der abartigen Ratten
Ich bin ausgetickt
Hab die Bande aufgemischt
Schön zu sehen, wie dein Schädel jetzt an meiner Faust abbricht
Und sie rufen Cops
Was Polizei!
Diese Bullen profilier’n sich nur durch Machtlosigkeit
Alter bettel nicht! Denn hier zählt dein Wort rein Garnichts
(Kantsteinsurfen)
Heißt der Bordstein wartet
Yeah! Yeah!
Nutte, wärst du besser mal gefloh’n
Scheiß auf Messer und Patronen
Mach die Fresse auf den Boden!
Keine Ausreden!
Ich will nur dein’n Angstschrei hören
(Kantsteinsurfen)x2
Yeah! Yeah!
Hört mal auf zu betteln ihr Idioten
Denn der Gangster ist auf Drogen
Also Fresse auf den Boden!
Ihr müsst draufgeh’n
Ich will mehr als Angst einflößen
(Kantsteinsurfen)x2
Songtekstvertaling
Ja.
Vertel me waar die wijven zich schuilhielden?
Op de grond, zoals American History X.
(Stoeprand surfing))
Waar zijn je vrienden nu?
Als ik in gevaar ben, zie je gangsters over hekken springen.
Wat is hier aan de hand, hoeren?
Heeft iemand een spoedarts gezien?
Ik heb Rich Kidz weer aan de bumper hangen.
Eén foutje. —
Shit! Nu heb ik vuil op de disk
Dit is een Rapper. —)
Is uiteindelijk hetzelfde
En de andere slechte geboortes zijn nu weg. —
Wat krijgen we nou?
Maar ik volgde de jongen tot aan zijn Plattenbau.
Zonder mensen, zonder ruggen —
Ik heb nooit een ' n nodig gehad.
Na de faxjongen schop ik hem de knieschijf eruit.
Ik betrapte die klootzak in het trappenhuis. — Einde. Van
Als ik hem alleen maar wilde martelen, had ik hem allang verslagen.
Niet smeken. Want hier telt jouw woord niet.
(Stoeprand surfing))
Is de stoeprand aan het wachten
Ja! Ja!
Hooker, je had beter kunnen vluchten.
Fuck messen en patronen
Leg je gezicht op de grond!
Geen Excuses!
Ik wil je angstkreet horen.
X2
Ja! Ja!
Stop met smeken, idioten.
Omdat de Gangster aan de drugs is.
Dus eet op de grond!
Je moet sterven.
Ik wil meer dan angst oproepen.
X2
Zo ziet het eruit. Ik ben met iedereen in de bak.
En je verklikker ... ik ruik 100 meter tegen de Wind.
In Mijn Buurt-het is de Baba die het leven bepaalt
Dus ' denk er eerder over na, als je je er naast gedraagt
Kutwijf.
Omdat ik mijn wortels in het getto heb, is dit geen spel. —
Nu is de Heckler als eerste geladen.
En ik jaag nog steeds.
Ik parkeerde de zwarte BMW in je achtertuin.
Tussen verslaafde matrassen, uitgemergelde katten
Ik ruik de stank van de Rat.
Ik ben kwaad.
Ik heb de bende door elkaar gehaald.
Leuk om te zien hoe je schedel nu afbreekt met mijn vuist.
En ze bellen de politie.
Wat Een Politie!
Deze stieren onderscheiden zich alleen door machteloosheid.
Oude bedelaar niet! Want hier telt jouw woord niet.
(Stoeprand surfing))
Is de stoeprand aan het wachten
Ja! Ja!
Hooker, je had beter kunnen vluchten.
Fuck messen en patronen
Leg je gezicht op de grond!
Geen Excuses!
Ik wil je angstkreet horen.
X2
Ja! Ja!
Stop met smeken, idioten.
Omdat de Gangster aan de drugs is.
Dus eet op de grond!
Je moet sterven.
Ik wil meer dan angst oproepen.
X2